Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
šādām durvīm jābūt skaidri iezīmētām un pastāvīgi neaizšķērsotām.
such doors must be clearly marked and left permanently unobstructed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avārijas ejām un izejām jābūt neaizšķērsotām un iespējami tieši jāved brīvā dabā vai drošībā.
emergency routes and exits must remain clear and lead as directly as possible to the open air or to a safe area.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- lai ceļus uz avārijas izejām un pašas izejas nekad nekas neaizšķērsotu,
- traffic routes to emergency exits and the exits themselves are kept clear at all times,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: