You searched for: nelikumīga [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latvian |
English |
Info |
Tās bija nelikumīga Austrijas suverenitātes aizskaršana.
|
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Turklāt pieaug nedeklarēta un nelikumīga nodarbinātība.
|
In addition, undeclared and unlawful employment is increasing.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nelikumīga piekļūšana apdraud privātos un publiskos tīklus.
|
Hacking threatens private and public networks.
|
Last Update: 2012-02-28 |
· ceturtkārt, nelikumīga celtniecība uz nodegušās zemes stingri jāaizliedz;
|
· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nelikumīga nodarbinātība traucē iekšējā tirgus darbību, ierobežojot efektīvu konkurenci.
|
Illegal work interferes with the functioning of the internal market, preventing effective competition.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tāpēc tie ne vienmēr ir nelikumīgi.
|
They are not, therefore, always illegitimate.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tas īpaši attiecas uz nelikumīgiem poligoniem un nelikumīgiem atkritumu sūtījumiem, kas ir iekļauti svarīgos ES tiesību aktos.
|
This concerns, in particular, illegal landfills and illegal waste shipments, which are covered by important EU legislation.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pastiprināta cīņa pret nelikumīgu nodarbinātību (īss izklāsts)
|
Stepping up the fight against undeclared work (short presentation)
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nāve brutālu un nelikumīgu noteikumu rezultātā.
|
Death by means of a brutal and illegal rule.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Šādu rīcību Eiropas Kopienu tiesa uzskata par nelikumīgu.
|
This action has now been deemed illegal by the European Court of Justice.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Protams, nelikumīgā imigrācija ir jāapkaro.
|
It is necessary, of course, to combat illegal immigration.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vēl ļaunāk, tām draud pasludināšana par nelikumīgām bankrota dēļ.
|
Worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vai mēs gribam piedāvāt ombudu arī nelikumīgajiem imigrantiem?
|
Do we want to give the ombudsman to the illegal immigrants too?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Direktīva skaidri nosaka, ka nelikumīgajiem imigrantiem ir jāatstāj Eiropa.
|
The directive makes it clear that illegal immigrants have to leave Europe.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ir nepieņemami ļaut cilvēkiem panākt tiesības nelikumīgā situācijā.
|
It is not acceptable to let people gain rights from a situation of illegality.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mēs runājam par cilvēkiem, kas pašreiz Eiropā uzturas nelikumīgi, - Eiropā nelikumīgi uzturas miljoniem cilvēku, kuru nelikumīgo statusu mēs vēlamies mainīt.
|
We are talking about people who are currently in Europe illegally - millions of people staying illegally in Europe, whose illegal status we want to change.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sertifikātu izsniegšanas procesam ir izšķiroša nozīme nelikumīgās zvejas apkarošanā.
|
The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Un kā ar nelikumīgajām rīcībām pret rumāņiem Romā?
|
What about the unlawful actions against Romanians in Rome?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Viņai nelikumīgi atņēma viņas tiesības.
|
She was unlawfully stripped of her rights.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pastiprināta cīņa pret nelikumīgu nodarbinātību (
|
Stepping up the fight against undeclared work (
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nelikumīgajām (Latvian - English)
Users are now asking for help: —over (English>Finnish) | brandenburg (English>Finnish) | 138 (English>Dutch) | diag (French>English) | selsøyvik (English>Danish) | hbvaxpro (English>Greek) | romano (English>Finnish) | thnks (English>Portuguese) | pa (English>Malay) | parang kailan lang baby pa sya (Tagalog>English) | haarversteviger (Dutch>French) | uitnutten (Dutch>English) | vick (English>Danish) | durable (Spanish>Latin) | guadalix (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语