Results for pāradresēšanas translation from Latvian to English

pāradresēšanas procedūra
referral procedure

savienības līmeņa interešu gadījumos veicamas pāradresēšanas tvērums
scope of the union interest referral

neizdevās ierīces aprakstā atrast portu pāradresēšanas servisu.
cannot find port forwarding service in the device's description.

tādu pāradresēšanas gadījumu skaits, kas attiecas uz veterinārajām pretmikrobu zālēm
number of referrals on veterinary antimicrobials

farmācijas nozarei un valsts kompetentajām iestādēm rodas zināmi ietaupījumi, jo samazinās pāradresēšanas gadījumu skaits.
some savings to the pharmaceutical industry and the national competent authorities due to reduced referrals.

ja tās saskaņā ar t 1, t 2 vai t 2 l dokumentu ir ievestas valstī, kurai ir adresēts lūgums, neatkarīgi no to pāradresēšanas veida, vai
whatever the way in which they were reconsigned, where they arrived under cover of a t 1, t 2 or t 2 l document in the country to which the request is addressed, or

kad ir iedarbināta "savienības pāradresēšanas procedūra", aģentūra par lietu pieņem atzinumu un komisija pieņem lēmumu, kas piemērojams visā savienības teritorijā.
once this ‘union referral procedure’ is triggered, the agency adopts an opinion on the case and the commission adopts a decision that will apply throughout the union.

attiecībā uz šā panta 1. un 3. punktu piemēro savienības līmeņa interešu gadījumos veicamas pāradresēšanas procedūru, kas noteikta 84. līdz 87. pantā.
for the purposes of paragraphs 1 and 3, the procedure for a union interest referral in accordance with articles 84 to 87 shall apply accordingly.

to statūti ietver klauzulu, kas prasa sabiedrības apstiprinājumu pirms akciju pāradresēšanas trešajām personām, izņemot pāradresēšanu nāves gadījumā, kā arī, ja to paredz statūti, pāradresēšanu laulātajam un augšupējiem vai lejupējiem radiniekiem;
their statutes contain a clause requiring approval by the company before the transfer of shares to third parties, except in the case of transfer in the event of death and, if the statutes so provide, in the case of transfer to a spouse, forebears or issue;