Results for pagarināms translation from Latvian to English

tas ir pagarināms.
it shall be renewable.

Šis termiņš nav pagarināms.
this time-limit may not be extended.

pilnvaru termiņš ir pagarināms.
it shall be renewable.

parasti divu gadu pilnvaru laiks nav pagarināms.
as a rule, the two years term shall not be renewable.

pilnvaru termina ilgums ir 6 gadi; tas ir pagarināms.
6 year term of office, renewable.

Šādu līgumu termiņš parasti ir trīs gadi, un tas ir pagarināms.
such contracts will normally be of three years' duration and will be renewable.

komitejas locekļu pilnvaru termiņš ir trīs gadi, un tas ir pagarināms.
the term of office of committee members shall be three years, and shall be renewable.

termiņš, kurā iesniedzams atbildes raksts uz apelācijas sūdzību, nav pagarināms.
the time-limit for submitting a response shall not be extended.

visus valdes locekļus ieceļ amatā uz trīs gadu termiņu, kas ir pagarināms.
all members shall be appointed for a renewable three-year term.

padomes ieceltie locekļi ieņem amatu četrus gadus, šis termiņš ir pagarināms.
the members appointed by the council shall hold office for a four-year term, which shall be renewable.

tiesnešus un ģenerāladvokātus amatā ieceļ uz sešiem gadiem, un šis termiņš ir pagarināms.
they are appointed for a renewable term of six years.

priekšsēdētāja un abu priekšsēdētāja vietnieku pilnvaru termiņš ir viens gads; šis termiņš ir pagarināms.
the chairperson and the two vice-chairpersons shall serve a term of one year, which shall be renewable.

vienu no saviem locekļiem valde ievēl par tās priekšsēdētāju uz divu gadu termiņu, kas ir pagarināms.
the management board shall elect one of its members as its chair for a two-year period, which shall be extendable.

komiteja no dalībvalstu pārstāvju vidus ievēlē priekšsēdētāju uz diviem gadiem, un šis pilnvaru termiņš nav pagarināms.
the committee shall elect its chairperson from among the representatives of the member states for a non-renewable term of two years.

ja termiņa beigas iekrīt sestdienā, svētdienā vai oficiālā brīvdienā, tas pagarināms līdz nākamās darbdienas beigām.
should a time period end on a saturday, sunday or an official holiday, it shall be extended until the end of the first following working day.

ja termiņa beigas iekrīt sestdienā, svētdienā vai oficiālā brīvdienā, tas pagarināms līdz nākamās darba dienas beigām.
should a time period end on a saturday, sunday or an official holiday, it shall be extended until the end of the first following working day.

iegādes aizliegums pagarināms, ja pēc trim gadiem nīderlandes valstij joprojām piederēs vairāk nekā 50 % no abn amro group.
the acquisition ban should be extended if the dutch state continues to own more than 50 % of abn amro group after 3 years.

aizdevuma termiņš bija seši mēneši, tas bija pagarināms līdz diviem gadiem, un tā procentu likme bija euribor + 100 bāzes punkti.
the loan had a maturity of 6 months, renewable up to 2 years, and bore an interest rate of euribor + 100 basis points.

ja, šim periodam beidzoties, eib piešķirtie aizdevumi nav sasnieguši kopējos griestus, kas minēti 3. panta 1. punktā, periods automātiski pagarināms par sešiem mēnešiem.
if, on expiry of this period, the loans granted by the eib have not attained the overall ceiling referred to in article 3(1), the period shall be automatically extended by six months.

tās ir pagarināmas.
they shall be renewable.