Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lai izvairītos no nejaušas preparāta noplūdes, ventavis lietošanai ieteicams izmantot izsmidzinātāju ar ieelpas palaidējsistēmu (halolite/ prodose) un labi ventilēt telpas.
to minimise accidental exposure, it is recommended to use ventavis with nebulisers with inhalation- triggered systems (halolite/ prodose), and to keep the room well ventilated.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lai izvairītos no nejaušas preparāta noplūdes, ventavis lietošanai ieteicams izmantot izsmidzinātāju ar ieelpas palaidējsistēmu (piemēram, breelib vai i-neb) un labi ventilēt telpas.
to minimise accidental exposure, it is recommended to use ventavis with nebulisers with inhalation- triggered systems (such as breelib or i-neb), and to keep the room well ventilated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: