Paldies!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you.
http://www.europarl.europa.eu/

Ir bijuši aresti Dānijā un Vācijā, paldies Dievam.
http://www.europarl.europa.eu/

There have been arrests in Denmark and Germany, thank goodness.
http://www.europarl.europa.eu/

Paldies Dievam, mūsu bērniem šādas problēmas nav aktuālas.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank heavens our children no longer have these problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Paldies Dievam, mums bija pietiekami daudz saprāta, lai saglabātu mārciņu.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank heaven we had the foresight to keep the pound.
http://www.europarl.europa.eu/

Paldies dievam, viņš joprojām atrodas plenārsēžu zālē, un es varu viņam atbildēt.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank goodness he is still in the Chamber and therefore I can give him an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomēr jāsaka, ka šķiet, paldies Dievam, ir izbeigts šausmīgais un barbariskākais nāves soda veids, nomētājot ar akmeņiem.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it must be said that executions by the dreaded and most barbaric method of stoning appear, thankfully, to be coming to an end.
http://www.europarl.europa.eu/

Paldies dievam, ka Eiropas Parlamentam šajās jomās nav koplēmuma pilnvaru, un tā tam arī vajadzētu palikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank goodness that the European Parliament does not have the power of codecision in these areas - and that is how it should stay.
http://www.europarl.europa.eu/

Piektdiena

Friday

Dievs

God