Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(auditorija)
(auditorium)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komerciālo raidorganizāciju auditorija
commercial broadcasters' audience
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
…plašāka auditorija dod rezultātu
…gets results from a wider audience
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
globāla auditorija, vietējs konteksts
global audience, local context
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tā auditorija ir arī jūsējā?
is this also your audience?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorija un reklāmas tirgus daļas.
audience and advertising market shares
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un arī to auditorija ir krietni mazāka.
and the audience for them is much smaller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ir laikmetīgās mākslas auditorija šeit, lietuvā?
who is the audience for contemporary art here in lithuania?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorija aktīvi piedalās debatēs, ko vada pat cox kgs.
audience actively participating in the major debate moderated by mr pat cox
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stokholmā auditorija galvenokārt sastāv no sirmiem ļaudīm.»
in stockholm the audience is mainly comprised of people that already have gray hair!»
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kultūras projektu auditorija maskavā ir vidēji 150 000 cilvēku.
the number of patrons of cultural projects in moscow is about 150,000 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorija kļuva par laboratoriju, kurā eksperimentēt ar dažādām tēzēm.
the class really became a laboratory for experimenting with different ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorija palielinās, kad cilvēki rod prieku, iesaistoties projektā."
audience development happens when people get excited because they are involved."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
latvijas auditorija vēl nebija pielāgojusies, nebija orientēta uz iepirkšanos internetā.
the latvian audience was not so developed or focused on buying things en masse on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projekta partneri, auditorija/ieinteresētās puses, dalībnieki un palīdzības saņēmēji
project partners, audiences/stakeholders as well as participants and beneficiaries
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorija, kas to novērtē, parādīsies pamazām, attīstīsies sabiedrība, būs arī patērētāji.
an audience that appreciates that will slowly begin to appear; society will evolve; there will also be consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darbības novērtējumu veic attiecībā uz auditoriju, kas ekvivalenta eiropas iedzīvotājiem.
performance evaluations shall be performed on a population equivalent to the european population.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: