Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žūrijā piedalījās:
the jury was:
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kas piedalījās šajā spēlē?
who has played a part in this game?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
piedalījās arī barroso kungs.
mr barroso was in attendance.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
cik cilvēki piedalījās aptaujā?
how many people were surveyed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pētījumā piedalījās 58% vīriešu.
the study recruited 58 % males.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
piedalījās musicbrainz maģijas konspirācijā
co-conspirator in musicbrainz wizardry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
volksbanken piedalījās kapitāla palielināšanā.
the volksbanken participated in the capital increase.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
uzņēmumi, kas piedalījās pamatprogrammā pipe.
companies that have taken part in the basic pipe programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tajās piedalījās 43,2% vēlētāju.
total turnout is 43.2%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klīniskajā pētījumā piedalījās 85 pacienti.
a total of 85 patients took part in the clinical study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2007. gadā 100personas piedalījās idea konferencē.
the idea-conference in2007 was attended by 100 participants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janson kgs piedalījās vispārējās debatēs.
mr janson spoke in the general debate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šajos pasākumos piedalījās teju 2600 cilvēki.
almost 2600 persons participated in these events.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kopumā kursos piedalījās 120 pedagoģijas studenti
in total 120 student teachers participated in the courses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš piedalījās dmitri bondarenko lietas izskatīšanā.
he dealt with the case of dmitri bondarenko.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
piedalījās isfahānas urāna apstrādes rūpnīcas būvniecībā
has participated in construction of the uranium conversion facility at esfahan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
piedalījās komponenšu ražošanā ballistisko raķešu programmai.
took part in the production of components for the ballistics programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
1,2 miljoni sākumskolas skolotāju piedalījās mācībās,
1.2 million primary teachers were trained
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ārkārtas plēnumā piedalījās 35 augstākās tiesas tiesneši.
in the extraordinary plenum of the supreme court 35 judges participated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* - spēlētājiem, kuri piedalījās vismaz divos janvāra mačos
* - for players that played in at least two january games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: