Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretapaugļošanās līdzekļi
can i stop taking kaletra or change my dose?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormonu pretapaugļošanās līdzekļi
hormonal contraceptives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ioa ir pretapaugļošanās tabletes.
ioa is a contraceptive pill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 perorālie pretapaugļošanās līdzekļi
3 the absence of an interaction between oral contraceptives and orlistat has been demonstrated in specific drug-drug interaction studies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zoely ir pretapaugļošanās tabletes.
zoely is a contraceptive pill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iekŠĶĪgi lietojamie pretapaugĻoŠanĀs lĪdzekĻi
oral contraceptives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perorālos kontraceptīvus (pretapaugļošanās tabletes);
oral contraceptives (birth control pills)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jums jālieto efektīva pretapaugļošanās metode.
you should use an effective method of contraception.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
citi perorālie pretapaugļošanās līdzekļi nav pētīti
other oral contraceptives have not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perorālie pretapaugļošanās līdzekļi un farmakokinētiskā mijiedarbība
oral contraceptives and other pharmacokinetics interactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perorālos pretapaugļošanās līdzekļus (kontracepcijas tabletes);
oral contraceptives - birth control pills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hormonālie kontracepcijas līdzekļi (pretapaugļošanās līdzekļi),
hormonal contraceptive agents (birth control medicines),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bridion var ietekmēt hormonālo pretapaugļošanās līdzekļu darbību
bridion can affect hormonal contraceptives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jūs nelietojat drošu pretapaugļošanās līdzekli (kontracepciju).
if you are pregnant, if you are planning to become pregnant, or if you could become pregnant because you are not using reliable birth control (contraception).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšķīgi lietojamus pretapaugļošanās līdzekļus (kontracepcijas tabletes);
oral contraceptives – birth control pills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sievietēm dzemdētspējīgā vecumā jālieto efektīva pretapaugļošanās metode.
effective contraception should be used in women of chilbearing age.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 zāļu sadalījums terapeitiskās grupās iekŠĶĪgi lietojamie pretapaugĻoŠanĀs lĪdzekĻi
cyclosporine a (csa) levels markedly increase in patients on pis, including indinavir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
reproduktīvā vecuma sievietēm ārstēšanas laikā jālieto pretapaugļošanās līdzekļi.
women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
biopieejamību palielina perorālo pretapaugļošanās līdzekļu lietošana, bet samazina smēķēšana.
the bioavailability is increased by intake of oral contraceptives and reduced by smoking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sievietēm reproduktīvajā vecumā jāizmanto efektīvi pretapaugļošanās līdzekļi xagrid lietošanas laikā.
women who are at risk of becoming pregnant should make sure that they are using effective contraception when taking xagrid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: