You searched for: reliģiskās [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latvian |
English |
Info |
Reliģiskās brīvības tika minētas.
|
Religious freedoms have been mentioned.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Otrais ir reliģiskās saskaņas veicināšana.
|
Number two is the promotion of religious harmony.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Mēs atbalstām musulmaņus un citas reliģiskās minoritātes.
|
We support Muslim and other religious minorities.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Budisms un džainisms ir Indijas reliģiskās tradīcijas.
|
Buddhism and Jainism both form part of the Indian tradition.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Reliģiskās pārliecības brīvība nosaka demokrātijas kvalitāti.
|
Religious freedom determines the quality of a democracy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Svarīgi, lai no vajāšanas mēs aizsargātu visas reliģiskās kopienas.
|
It is important that we protect all religious communities from persecution.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Reliģiskās pārliecības brīvība ir viena no Eiropas Savienības pamatvērtībām.
|
Freedom of religion is one of the European Union's fundamental rights.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nigērijas Konstitūcija garantē reliģiskās pārliecības brīvību: brīvību izvēlēties konfesiju, brīvību veikt rituālus un tiesības mainīt reliģisko piederību.
|
The Nigerian Constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Mums ir ari prātā arodbiedrības un reliģisko minoritāšu vajāšana.
|
We also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Reliģiskā brīvība šajā valstī ir pilnīga fikcija.
|
Religious freedom in that country is a total fiction.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tādēļ nevar būt reliģiska konflikta.
|
Hence there cannot be religious conflict.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Valsts administrācija skolās kristīgos bērnus pakļauj reliģiskai diskriminācijai.
|
The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Reliģiskā brīvība ir būtisks un neatņemams vispārējo cilvēktiesību balsts.
|
Religious freedom is an essential and inalienable pillar of universal human rights.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Taču pareizticīgajiem kristiešiem ikona nav tikai reliģiska glezna, un tā pēc būtības nav arī reliģisks objekts.
|
Yet, for Orthodox Christians, an icon is no mere religious painting - and it is not, by definition, a religious object.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Reliģiskā brīvība ir vērtība, kas mums jāsaglabā pašā augšgalā.
|
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vai reliģiskie līderi nekļūdās?
|
Are religious leaders infallible?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Komisijas loceklis. - (CS) Pašreiz spēkā esošās direktīvas nosaka īpašus noteikumus attiecībā uz reliģiskām kopienām un reliģisko pārliecību.
|
Member of the Commission. - (CS) The existing Directives provide for special regulations concerning religious communities and religious beliefs.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Viņš piedēvē šīs darbības attiecīgā režīma reliģiskajam raksturam.
|
He has attributed these actions to the religious nature of the regime.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Kopumā jūsu jautājums attiecas uz reliģisko brīvību Turcijā.
|
In general terms, your question relates to religious freedom in Turkey.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Sekulāras svinības pelna tādu pašu attieksmi kā reliģiski svētki.
|
Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pareizticīgajiem (Latvian - English) | pamatvērtībām (Latvian - English) | administrācija (Latvian - English)
Users are now asking for help: shareware (English>Spanish) | vesien (Finnish>Swedish) | net als (Dutch>English) | sono uscita troppo tardi (Italian>Spanish) | issu (Portuguese>Italian) | flair (Finnish>English) | haystack (English>Spanish) | freundliche grüsse (German>Italian) | o´man (Finnish>English) | espanja (Finnish>Danish) | stomach lurches (English>Greek) | soobax (English>Somali) | bengar (English>Spanish) | vo (Finnish>Dutch) | connecting sleeve (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语