Results for robežpiegādes translation from Latvian to English

kopienas brīvas robežpiegādes neto cena
net free-at-community-frontier price

kopienas brīvas robežpiegādes cenas.
free-at-community-frontier offer prices.

d) kopienas brīvas robežpiegādes cenas.
(d) free-at-community-frontier offer prices.

(kopējā kopienas brīvas robežpiegādes neto vērtība)
(total net-free-at-community frontier)

vidējā svērtā cif kopienas robežpiegādes cena (eur/tonna)
weighted average cif community frontier price (eur/tonne)

tāpēc formulējumu pieprasīja nomainīt ar "kopienas brīvas robežpiegādes".
it was therefore requested to change the wording into "free-at-community-port".

kopējā kopienas brīvas robežpiegādes neto vērtība un dram daudzkombināciju formu cena procentos
price as a % of the total net free-at-community frontier price of the multi-combinational form of drams

Šie maksājumi, kas izteikti procentos no kopienas brīvas robežpiegādes cenām, ir šādi.
these duties, expressed as a percentage of free-at-community frontier prices, amount to:

maksājums, kas aprēķināts pamatojoties uz ražojuma kopienas brīvas robežpiegādes neto cenu pirms nodokļa,
the duty, calculated on the basis of the net free-at-community-frontier price of the product;

konstatētā dempinga starpība, kas izteikta procentos no cif kopienas robežpiegādes cenas, ir būtiska.
the dumping margin found, as a percentage of the cif community-frontier import price, was substantial.

maksājuma likme, ko piemēro kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms maksājuma, ir šāda:
the rate of the duty, applicable to the net, free-at-community-frontier price before duty, shall be set as follows:

maksājuma likme, ko piemēro kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļu nomaksas ir šāda:
the rate of duty applicable to the net free-at-community-frontier price, before duty, shall be as follows:

eiropas savienības brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļu nomaksas piemērojamā galīgā maksājuma likme bija 49 %.
the rate of the definitive duty applicable to the net free-at-union frontier price, before duty, was 49 %.

galīgā kompensācijas maksājuma likme, ko piemēro tīrajai kopienas brīvas robežpiegādes cenai pirms nodokļu nomaksas, ir šāda.
the rate of the definitive countervailing duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before duty, shall be as follows:

galīgā antidempinga maksājums, ko piemēro tīrajai kopienas brīvas robežpiegādes cenai pirms nodokļu nomaksas, ir 49 %.
the rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before duty, shall be 49 %.

galīgā maksājuma likme, kas piemērojama kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai, pirms maksājuma nomaksas, bija 49 %.
the rate of the definitive duty applicable to the net, free-at-community frontier price, before duty, was 49 %.

izteikta procentos no kopienas brīvas robežpiegādes cif importa vērtības, dempinga starpība vienīgajam ungārijas ražotājam/eksportētājam, t.i.,
expressed as a percentage of the cif free at community frontier value of imports, the dumping margin for the sole hungarian producer/exporter is:

galīgā maksājuma likme, kas piemērojama kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļu nomaksas, ir 48,5 %.”
the rate of the definitive duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before duty, shall be 48,5 %’.