Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na- salicylaat,
sodium salicylate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na- salicylaat, 80% wsp
na-salicylaat, 80% wsp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na- salicylaat, 100%, pulveris šķīdumam iekšķīgai lietošanai
na-salicylaat, 100%, powder for solution for oral administration
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eurovet atsaucās uz dopharma sākotnējām zālēm, na- salicylaat 100%, reg nl 8913.
eurovet referred to the originator product from dopharma, na-salicylaat 100%, reg nl 8913.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na- salicylaat, 100%, pulveris šķīdumam iekšķīgai lietošanai un na- salicylaat, 80% wsp
na-salicylaat, 100%, powder for solution for oral administration and na-salicylaat, 80% wsp
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cvmp secināja, ka solacyl 100% pulveris šķīdumam iekšķīgai lietošanai ir būtiski līdzīgs atsauces zālēm natrium salicylaat 100%.
the cvmp concluded that solacyl 100% powder for oral solution was essentially similar to the reference product, natrium salicylaat 100%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pārbaudē apstiprinājās, ka solacyl 100% pulveris šķīdumiem iekšķīgai lietošanai ir būtiski līdzīgs atsauces zālēm, natrium salicylaat 100%.
solacyl 100% powder for oral solution proved to be essentially similar to the reference product, natrium salicylaat 100%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
solacyl 100% pulveris šķīdumam iekšķīgai lietošanai ir ģenēriskas natrium salicylaat / nātrija salicilāts / (reģistrētas nīderlandē).
solacyl 100% powder for oral solution is a generic of natrium salicylaat (authorised in the netherlands).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cvmp atzīmēja, ka solacyl 100% pulveris šķīdumiem iekšķīgai lietošanai ir ģenēriskas natrium salicylaat / nātrija salicilāts / (reģistrētas nīderlandē) un Īrijas bažas var izskatīt tikai šīs procedūras ietvaros – gadījumā, ja jebkādas atšķirības starp šiem diviem produktiem pamatotu atšķirīgus secinājumus par nekaitīgumu vai iedarbību.
cvmp noted that solacyl 100% powder for oral solution is a generic of natrium salicylaat (authorised in the netherlands) and that the concerns raised by ireland could only be addressed in the framework of this procedure, in case any differences between both products would justify different conclusions on the safety or efficacy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.