Results for samaksa tiek veikta translation from Latvian to English

fāze tiek veikta.
phase being selected or carried out.

akreditēšana tiek veikta,
the institution can challenge the findings of the report within fifteen days of its delivery.

kā tiek veikta injekcija
how are the injections given?

tiek veikta vajadzību izvērtēšana.
an evaluation of needs is under way.

ja jums tiek veikta hemodialīze:
if you are receiving haemodialysis:

tad tiek veikta ražojumu vītņošana.
then the threading of the products takes place.

vai koordinēšana tiek veikta citādi?
is the coordination carried out in another way?

medicīniskā uzraudzība tiek veikta, ja:
medical surveillance is carried out if:

tiek veikta atbilstoša oficiālā kontrole.
an adequate official inspection has been performed.

iemesli, kāpēc tiek veikta vakcinācija.
the reasons for which vaccination is carried out.

pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze:
haemodialysis patients:

tiek veikta valsts iestāžu darbinieku uzskaite.
a census of government employees is being carried out.

tiek veikta produktu izcelsmes dokumentāra pārbaude;
a documentary check is made on the products' origin;

samaksa tiek veikta par tīro daudzumu, kas norādīts pieņemšanas-nodošanas aktā vai piegādes sertifikātā.
payment shall be made in respect of the net quantity shown in the taking-over certificate or the delivery certificate.

tomēr, ja pieņemšanas-nodošanas akts nesakrīt ar atbilstības gala sertifikātu, pēdējam ir noteicošā loma un samaksa tiek veikta, pamatojoties uz to.
however, in the event of discrepancy between the taking-over certificate and the final certificate of conformity, the latter shall take precedence, and shall be the basis for the payment.

tiek veikts pētījums.
under study.

(ja tiek veikts)
(where performed)

tiek veikts ārējs pētījums
external study ongoing

kas tiek veikts šobrīd?
what are we doing now?

tiek veikti izlases kārtībā;
are carried out on the basis of spot-checks;