Results for sastingšanas translation from Latvian to English

sastingšanas temperatūra
pourpoint

sastingšanas temperatūras noteikšana
determination of the pour point

slēdz ekrānu, pamostoties no sastingšanas
locks screen when waking up from suspension

sastingšanas punkts ir 219 k (–54 °c) vai zemāks;
a pour point at 219 k (–54 °c) or less;

par sastingšanas temperatūru uzskata un reģistrē zemāko temperatūru, kurā novērojama vielas kustība.
the lowest temperature at which movement of the substance is observed is recorded as the pour point.

ja vielas īpašību dēļ nav ērti nosakāms neviens no iepriekšminētajiem rādītājiem, to vietā var noteikt sastingšanas temperatūru.
where, due to the particular properties of the substance, none of the above parameters can be conveniently measured, a pour point may be appropriate.

ir lielāka par ii rindā norādīto, ja sastingšanas temperatūra nav zemāka par 10 °c (metode astm d 97),
exceeding that shown in line ii when the pour point is not less than 10 °c by the astm d 97 method,

aprakstītas piecas dažādas metodes, konkrēti, kapilāra metode, metodes, kurās izmanto sildvirsmas, sasalšanas temperatūras noteikšanas metodes, termiskās analīzes metodes un sastingšanas temperatūras noteikšana (naftas eļļām).
five types of methods are described, namely capillary method, hot stage methods, freezing temperature determinations, methods of thermal analysis, and determination of the pour point (as developed for petroleum oils).