MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sastopu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Hipoglik mijas sastopam ba rst šanas grup m bija l dz ga.
http://www.emea.europa.eu/

The incidence of hypoglycaemia was similar across treatment groups.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hipoglik mijas sastopam ba TESAVEL grup (4, 9%) bija noz m gi maz ka nek glipiz da grup (32, 0%).
http://www.emea.europa.eu/

The incidence of hypoglycaemia in the sitagliptin group (4.9%) was significantly lower than that in the glipizide group (32.0%).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tās biežāk sastop HML pacientiem progresējošā stadijā vai Ph+ ALL nekā HML pacientiem hroniskā
http://www.emea.europa.eu/

Their occurrence is more frequent in patients with advanced phase CML or Ph+ ALL than in chronic phase CML.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reti sastopam s blakuspar d bas
http://www.emea.europa.eu/

Side effects reported rarely
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ret k sastopam s blakuspar d bas
http://www.emea.europa.eu/

Side effects reported uncommonly
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

T pat k citiem insul niem, biež k sastopam blakuspar d ba ir hipoglik mija.
http://www.emea.europa.eu/

As for other insulin products, hypoglycaemia, in general is the most frequently occurring undesirable effect.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zi ojumos min t s blakuspar d bas un to sastopam bas biežums:
http://www.emea.europa.eu/

Reported Adverse Drug Reactions and rate of occurrence:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

T pat k citiem insul niem, biež k sastopam blakuspar d ba ir hipoglik mija.
http://www.emea.europa.eu/

As for other insulin products, in general, hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Biežak sastop infekcijas.
http://www.emea.europa.eu/

Infections are more likely.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Elastīgums arī ietekmē izmaksas, ar ko sastopas kredītvērtējuma aģentūras.
http://www.ecb.int/

Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Parlamentam būs vēl izdevība izskatīt problēmas, ar ko sastopas šie bērni.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament will have further occasion to consider the problems faced by these children.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Izvēloties karjeru zinātnē, sievietes sastopas ar lielākām problēmām nekā vīrieši.
http://www.europarl.europa.eu/

When opting for a career in science, women face a greater challenge than men do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mūsu muitas dienesti sastop jaunus izaicinājumus.
http://www.europarl.europa.eu/

Our customs services are faced with new challenges.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Turklāt mums jau ir jāsastopas ar līdzīgām pretenzijām Osetijā, Kalnu Karabahā un Basku zemē.
http://www.europarl.europa.eu/

We already have to deal, amongst other things, with similar claims in Ossetia, Nagorno-Karabakh and the Basque Country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ja tas neizdosies, mums būs jāsastopas ar daudzām problēmām.
http://www.europarl.europa.eu/

Failing this, we will have to face many problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mums jāsastopas ar klimata pārmaiņas draudiem, un mums jārada droša, ilgtspējīga energoapgāde.
http://www.europarl.europa.eu/

We must confront the threat of climate change, and we must arrange a secure, sustainable energy supply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Augstākā izglītība visā Eiropā sastopas ar lieliem izaicinājumiem.
http://www.europarl.europa.eu/

Higher education throughout Europe faces a huge challenge.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tomēr VRVS sastopas ar zināmu politisko spriedzi.
http://www.europarl.europa.eu/

However, the UfM does, nonetheless, face certain political tensions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nesenie vardarbības uzliesmojumi Nigērijā simbolizē plašāku problēmu, ar ko sastopas šī valsts.
http://www.europarl.europa.eu/

The recent outbreaks of violence in Nigeria are emblematic of a wider problem that faces the country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mūsdienās sastopam galvenokārt ekonomiskos migrantus.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, these are mainly economic migrants.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Viņi katru dienu sastopas ar pretrunām.
http://www.europarl.europa.eu/

They clash on a daily basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Veselības sistēmas un to finansēšana sastopas ar pieaugošu spiedienu.
http://www.europarl.europa.eu/

Health systems and their financing are coming under increasing pressure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

rietumu garuma, sastopas ar paralēli 42°00'

west longitude meets the parallel at 42°00& prime;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

ziemeļu platuma, līdz kurienei tās pagarinājums sastopas ar meridiānu 65°40'

north latitude to where its extension meets the meridian at 65°40& prime;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Šie segmenti sastopas ar tiešu konkurenci no importa par dempinga cenām.

These segments are facing the direct competition from dumped imports.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ja jaunienācēji sastopas ar nopietnām problēmām laika nišu saņemšanā, vai

when new entrants encounter serious problems in securing slots or

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation