You searched for: situācija ir skaidra [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latvian |
English |
Info |
Situācija ir skaidra.
|
The situation is clear.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Situācija ir uzskatāmi skaidra.
|
The situation is demonstrably clear.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tāpēc situācija ir skaidra, bet tā neierobežo iestādēm pieejamās izvēles iespējas.
|
The situation is therefore clear but it does not restrict the choices available to institutions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tiešām, tas ir pilnīgi nesaprotami, jo tiesiski šī situācija ir pilnīgi skaidra.
|
Really, it is quite incomprehensible, because in law the situation is absolutely clear.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Pēc sākuma problēmām, kas parādījās sakarā ar finansējumu, situācija tagad ir skaidra.
|
After the initial problems which emerged with funding, the situation is now clear.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Komisijas nostāja attiecībā uz politisko situāciju Kenijā ir nepārprotami skaidra.
|
The Commission's position with respect to the political situation in Kenya could not be clearer.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ir skaidri redzams, ka pašreizējā situācija ir pārsteigusi Eiropu nesagatavotu.
|
It is evident that the current situation has caught Europe off-guard.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ir skaidrs, ka pēdējo trīs gadu laikā drošības situācija Afganistānā ir pasliktinājusies.
|
It is clear that the security situation in Afghanistan has deteriorated in the last three years.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ir skaidrs arī tas, ka šī ir unikāla situācija.
|
It is also clear that this is a unique situation.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Piektdien kļuva skaidrs, ka ir iestājusies nopietna situācija.
|
On Friday, it became apparent that a serious situation was setting in.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ir skaidrs, ka šāda situācija nekādā gadījumā nav pieņemama.
|
It is obvious that this is a completely unacceptable situation.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sarežģītā situācija Irākā prasa skaidru un apņēmīgu politiku..
|
The complicated situation in Iraq calls for a clear and committed policy.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ir skaidrs, ka pašreizējā politiskā situācija vairumā dalībvalstu nekādā veidā nepalīdzēs.
|
Clearly the current political climate in most Member States will not be of any help.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Skaidri redzams, ka situācija pasliktinās arī lielākajās jaunajās tirgus ekonomikas valstīs.
|
We can clearly see, then, that the situation is also worsening in the large emerging countries.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nobeigumā, mēs piekrītam, ka nav skaidra situācija attiecībā uz vispārējas intereses pakalpojumiem.
|
Lastly, we agree that the legal situation as regards services of general interest is unclear.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Šīs situācijas iemesli ir ļoti skaidri.
|
The reasons for this situation are very clear to see.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Šajā situācijā ir skaidrs, par ko ir runa.
|
In this situation, it is clear what it is all about.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Skaidrs, ka šādā situācijā pats tirgus ir labs regulators.
|
Clearly, in these circumstances, the market itself is a good regulator.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ir arī skaidrs, ka nestabilā situācija Burundi var būtiski un nopietni ietekmēt situāciju reģionā, jo īpaši Kongo Demokrātiskajā Republikā un Ruandā.
|
It is also clear that instability in Burundi could have important and serious consequences for the region, especially in the Democratic Republic of Congo and Rwanda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mēs esam situācijā, kas ir jāuzlabo - tas ir absolūti skaidrs.
|
We have a situation which must be improved - that is absolutely clear.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pasliktinājusies (Latvian - English) | demokrātiskajā (Latvian - English) | pakalpojumiem (Latvian - English)
Users are now asking for help: viver e nã£o ter a vergonha de ser feliz (Portuguese>Arabic) | matã©riel ferroviere (French>English) | baked chicken thighs (English>Italian) | labyrinthefréquent (French>English) | magnifiquement (French>English) | llaca (Spanish>Hebrew) | le toucan est en bois (French>English) | mettre en place un controle (French>English) | lizo (Spanish>Hebrew) | bachelor?s degeree (English>Italian) | llamadera (Spanish>Hebrew) | dollar (French>Latvian) | livor (Spanish>Hebrew) | normaran (English>German) | livonio (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语