Results for telefonkonferences translation from Latvian to English

ja puses par to ir vienojušās, apk sēdes var rīkot kā video vai telefonkonferences.
if agreed by both parties the meetings of the jmc may be held by video or teleconference.

ja abas līgumslēdzējas puses par to vienojas, īpašās komitejas sanāksmes var rīkot kā videokonferences vai telefonkonferences.
if both parties agree, the meetings of a special committee may be held by video or teleconference.

mūsdienās dialogu var veidot, izmantojot tradicionālās sanāksmes, telefonkonferences un citus attālinātās saziņas līdzekļus.
today, dialogue can be initiated through physical meetings, phone discussions and many other means of distance communication.

ja abas līgumslēdzējas puses par to vienojas, tirdzniecības un attīstības komitejas sanāksmes var rīkot kā videokonferences vai telefonkonferences.
if both parties agree, the meetings of the trade and development committee may be held by video or teleconference.

izņēmuma gadījumos un tad, ja abas puses par to vienojas, tirdzniecības komitejas sanāksmes var rīkot kā video vai telefonkonferences.
by way of exception and if both parties agree, the meetings of the trade committee may be held by video or teleconference.

papildus eippcb var organizēt telefonkonferences vai videokonferences, ja tas nepieciešams, lai pārrunātu lptp atsauces dokumentu izstrādes vai pārskatīšanas jautājumus.
furthermore, phone conferences or video conferences may be organised by the eippcb if there is a need to discuss certain issues regarding the drawing up or reviewing of a bref.

lai atvieglotu ātru lietas izskatīšanu, priekšroka tiks dota saziņai, izmantojot e-pastu vai telefonkonferences, nevis sanāksmēm.
in order to facilitate swift treatment of the case, contacts by e-mails or conference calls will in principle be favoured rather than meetings.

procedūras laikā tika veikta vairākkārtēja informācijas apmaiņa, tika rīkotas vairākas telefonkonferences un tikšanās, kurās piedalījās portugāles valsts, bpn un komisijas pārstāvji.
during the procedure, numerous information exchanges, teleconferences and meetings took place between the portuguese state, bpn and the commission.

lai novērstu nevajadzīgas izmaksas un grūtības, kas rodas, uz uzklausīšanu vai lietas iztiesāšanu nogādājot personas, uz kurām attiecas kriminālprocess, dalībvalstīm būtu jāļauj izmantot telefonkonferences un videokonferences.
in order to avoid unnecessary costs and difficulties in relation to the transfer of a person subject to criminal proceedings for the purposes of a hearing or a trial, member states should be allowed to use telephone- and videoconferences.

tika noorganizētas vairākas tikšanās un regulāras telefonkonferences ar vāciju, atbalsta saņēmēju un landesbank baden-württemberg (turpmāk tekstā saukta – lbbw).
a number of meetings and regular telephone conferences took place with germany, the beneficiary and landesbank baden-württemberg (hereinafter called lbbw).

factiva, reuters – 2002. gada 12. jūlijā, “birža – ft vērtība pieaug pēc mer vārdiem.” un vēl: “francijas valdība ir samazinājusi ft īstermiņa risku, sacīja s & p analītiķis guy deslondes kādas telefonkonferences laikā.
factiva, reuters — 12.7.2002, ‘stock exchange — ft takes off after mer's remarks.’