Telekomunikācija

Telecommunication

Vai tās arī ir telekomunikācijas?
http://www.europarl.europa.eu/

Are they telecoms too?
http://www.europarl.europa.eu/

2 4 0. pants – Kopā Telekomunikācijas
http://www.emea.europa.eu/

Article 2 4 0 — Total Telecommunications
http://www.emea.europa.eu/

iespēja nākotnē EDAP operācijām nepieciešamās satelīta telekomunikāciju sistēmas finansēt no ES budžeta.
http://www.europarl.europa.eu/

the possibility of funding future European satellite telecommunications systems supporting ESDP operation from the EU budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Otrkārt, svarīgas ir kapitālās investīcijas transporta, enerģētikas un telekomunikāciju infrastruktūrā.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, this is capital investment in transport, energy and telecommunications infrastructures.
http://www.europarl.europa.eu/

Temats: Tīkla neitralitāte telekomunikāciju reformu paketē
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Net neutrality in the telecom reform package
http://www.europarl.europa.eu/

Telekomunikāciju satelīta nozarei nepieciešama efektīvāka standartizācija.
http://www.europarl.europa.eu/

The telecommunications satellite sector should undergo more effective standardisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs centīsimies to labot, kad pārbaudīsim telekomunikāciju regulējumu paketi.
http://www.europarl.europa.eu/

We will seek to remedy this when we examine the Telecommunications Regulatory Package.
http://www.europarl.europa.eu/

Tiesību aktu pakete telekomunikāciju jomā šobrīd tiek apspriesta.
http://www.europarl.europa.eu/

The legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Komisijas locekle. - Jautājums, ko ierosinājusi godājamā deputāte, ir ļoti svarīgs patērētājiem, telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem, satura pakalpojumu sniedzējiem un, protams, arī telekomunikāciju regulatoriem.
http://www.europarl.europa.eu/

Member of the Commission. - The question raised by the honourable Member is very important for consumers, telecom service providers and content providers, and of course also for telecom regulators.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomēr šim lēmumam nevajadzētu kļūt par standartu telekomunikāciju jomā.
http://www.europarl.europa.eu/

However, this decision should not become a standard in the area of telecommunications.
http://www.europarl.europa.eu/

Te es nonāku pie telekomunikācijām, kurām arī jābūt balstītām uz satelītu.
http://www.europarl.europa.eu/

That brings me to telecommunications, which must also be satellite-based.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieņēmumi no universālo mobilo telekomunikāciju sistēmu licenču pārdošanas[ 1C.
http://www.ecb.int/

Universal mobile telecommunications system proceeds[ 1C.
http://www.ecb.int/

Telekomunikāciju izmaksas
http://www.emea.europa.eu/

Telecommunication charges
http://www.emea.europa.eu/

Telekomunikāciju iekārtas
http://www.emea.europa.eu/

Telecommunications equipment
http://www.emea.europa.eu/

tiks panākts ievērojams līdzekļu ietaupījums, izmantojot vienotu telekomunikāciju tīklu;
http://www.europarl.europa.eu/

Important savings will be made by using one single communication network;
http://www.europarl.europa.eu/

Kāda ir komisāres atbilde telekomunikāciju nozarei, kas izvirza apsūdzības populismā un mēģinājumos veselīgas telekomunikāciju nozares konkurences veicināšanas vietā veikt tirgus manipulācijas ar cenu noteikšanas palīdzību?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the Commissioner's response to the telecommunications sector which is levelling charges of populism and attempted market manipulation through 'price fixing' in place of measures to create a healthy competitive environment in the telecommunications sector?
http://www.europarl.europa.eu/

(DA) Priekšsēdētājas kundze, pašreizējā veidā šī telekomunikāciju pakete ietver daudzus labus pasākumus.
http://www.europarl.europa.eu/

(DA) Mr President, in its current form, the telecommunications package contains many good measures.
http://www.europarl.europa.eu/

(DA) Priekšsēdētājas kundze, telekomunikāciju pakete ir nozīmīgs solis telekomunikāciju nozares modernizācijas un saskaņošanas virzienā.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the telecom package is an important step forward in modernising and harmonising telecommunications in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Tādēļ mums ir jābūt pietiekami ambicioziem, lai veiksmīgi īstenotu šo telekomunikāciju paketi.
http://www.europarl.europa.eu/

We must therefore have the necessary ambition to make a success of this telecom package.
http://www.europarl.europa.eu/