Results for tiesiskā drošība translation from Latvian to English

3.6 tiesiskā drošība.
3.6 legal certainty

jāuzlabo investīciju tiesiskā drošība;
enhancing the legal certainty of investments

Šeit būtiska ir pārliecība, tiesiskā drošība un lietpratēja zināšanas.
confidence, legal certainty and expert knowledge are crucial to this.

pārejas pasākumiem jānodrošina pārejas process un jāgarantē tiesiskā drošība.
transitional measures should ensure the transition process and guarantee legal security.

Šai regulai jānodrošina efektīva konkurence un jāsniedz uzņēmumiem pietiekama tiesiskā drošība.
this regulation should meet the two requirements of ensuring effective competition and providing adequate legal security for undertakings.

līdz ar to tiesiskā drošība, uz kuru pamatojas tiesas nostāja šajā ziņā, mudina to saglabāt.
thus, the principle of legal certainty, on which the position of the court in this area is founded, calls for those rules to be maintained.

minētajiem pasākumiem būtu jāstiprina tiesiskā drošība, kā arī efektīva sadarbība un solidaritāte konsulāro iestāžu starpā.
those measures should enhance legal security as well as efficient cooperation and solidarity among consular authorities.

vairāk darba, mazāk tiesību, mazāka tiesiskā drošība, jo vissvarīgākais ir varas līdzsvars starp valstīm.
more work, fewer rights, less legal certainty, because what ultimately matters is the balance of power between states.

tiesiskā drošība attiecībā uz tādiem centieniem pētniecības, pielietojuma un inovācijas jomā, kas saistīti ar n&n tirgu;
legal and regulatory certainty for research, application and innovation efforts on the n&n market;

atsevišķu procedūru pastiprināšanai ir jāsniedz lielāka tiesiskā drošība un pārskatāmība regulas (ek) nr. 883/2004 izmantotājiem.
strengthening certain procedures should ensure greater legal certainty and transparency for the users of regulation (ec) no 883/2004.

savā zaļajā grāmatā eiropas komisija ierosina modernizēt, vienkāršot un uzlabot tiesību aktus ar mērķi panākt tiesisko drošību.
in its green paper the european commission is proposing modernisation, simplification and improvement of the law, with a view to achieving legal certainty.