Transportēšanas jauda
http://www.ecb.int/

Transport capacity
http://www.ecb.int/

Materiālam nav jāpiemēro īpaši transportēšanas noteikumi. Netiek uzskatīts par bīstamu materiālu

Product is not classified for any mode of transportation. Not considered a Haz-Mat

NCB filiāļu skaits Glabāšanas jauda Šķirošanas jauda Transportēšanas jauda
http://www.ecb.int/

Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity------------
http://www.ecb.int/

Papildus varam norādīt kravas pārvadāšanas iekārtas cenu, kā arī transportēšanas un uzstādīšanas izmaksas.

As an option we can quote load carrying devices as well as transport and erection costs.

parastas transportēšanas laikā (15 dienas temperatūrā no 5°C līdz 40°C)
http://www.emea.europa.eu/

usual transport (15 days submitted to temperatures ranging from 5 to 40°C)
http://www.emea.europa.eu/

Ir daudz dramatisku ziņojumu par to, kas notiek šāda veida transportēšanas laikā.
http://www.europarl.europa.eu/

There are many dramatic reports of what goes on during transport of this nature.
http://www.europarl.europa.eu/

Vēl viens jautājums, ko pieminēja vairāki runātāji, bija labturība transportēšanas laikā.
http://www.europarl.europa.eu/

Another point that was made by several speakers was welfare during transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Tas automātiski sadārdzina produktu, pagarina transportēšanas laiku un palielina administratīvo slogu.
http://www.europarl.europa.eu/

This automatically makes the product more expensive, prolongs the transport time and increases the administrative burden.
http://www.europarl.europa.eu/

Šādā gadījumā nerodas pienākums veikt atmaksu un ECB sedz euro banknošu transportēšanas izmaksas.
http://www.ecb.int/

Under these circumstances, no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes.
http://www.ecb.int/

Transportēšanas jomā priekšlikuma mērķis ir samazināt konkrētas saistības nodrošināt šādu transportēšanas statistiku.
http://www.europarl.europa.eu/

In the field of transportations, the proposal aims at the reduction of certain obligations to provide statistics in the transportations field.
http://www.europarl.europa.eu/

Ir nepieciešams izmantot plaša spektra intelektuālās transportēšanas sistēmas un, pirmkārt, elektronisko stabilitātes kontroli.
http://www.europarl.europa.eu/

The large-scale use of intelligent transportation systems and, first of all, of the electronic stability control is necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

Šakā Parlamentā apspriestais pasākums, kas Īrijas lauksaimniekiem ir nereāls, ir noteikt dzīvnieku transportēšanas ierobežojumus.
http://www.europarl.europa.eu/

A measure discussed in this House which is unrealistic for Irish farmers is the set limit for animal transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarunās ar iesaistītajām pusēm pašā centrā es vēlos likt naftas un gāzes transportēšanas drošību un ilgtspējību.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to put safety and sustainability in the transport of oil and gas at the heart of our stakeholder conversations.
http://www.europarl.europa.eu/

Priekšsēdētāja kungs, ūdens piesārņojums notiek upēs, ezeros un zemē, bet tas var notikt arī transportēšanas laikā.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, water pollution takes place in rivers, in lakes and in the ground, but it can also take place during transportation.
http://www.europarl.europa.eu/

• Transportēšana uz Rīgas ostu (FOB Riga), iekļaujot uzstādīšanu.

•Transportation to the port of Riga (FOB Riga) incl. erection

Šie jaunie noteikumi par mazu bērnu transportēšanu ar gaisa kuģi stāsies spēkā nākamās nedēļas beigās.
http://www.europarl.europa.eu/

These new requirements for the transportation by aeroplane of small children will be entering into force at the end of next week.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs nodrošinājām trūkstošā ūdens piegādi, laivu transportēšanu, primāro veselības aprūpi un citu nepieciešamo palīdzību katastrofas seku novēršanai.
http://www.europarl.europa.eu/

We cover water purification, boat transport, primary health care and other issues of importance in the post-disaster context.
http://www.europarl.europa.eu/

Šajā Kopienas direktīvā tas nozīmē dalībvalstu transportēšanu.
http://www.europarl.europa.eu/

In the case of a Community directive, this means transposition by the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Skotijā diemžēl ir militāri kodolobjekti un civilie kodolobjekti, un regulāri notiek kodolvielu transportēšana.
http://www.europarl.europa.eu/

Scotland, sadly, plays host to military nuclear facilities and civil nuclear sites and sees regular transports.
http://www.europarl.europa.eu/

Transporta infrastruktūra bieži ir izšķirošais faktors reģionālu investīciju izvietojumam, tūrisma attīstībai un ātrai preču transportēšanai.
http://www.europarl.europa.eu/

Transport infrastructure is often the decisive factor for the location of regional investment, tourism development and rapid transportation of goods.
http://www.europarl.europa.eu/