Results for tuvināt translation from Latvian to English

tuvināt
zoom in

tuvināt / tālināt
zoom in / out

tuvināt (x 12)
zoom in (x 12)

tuvināt un tālināt
zoom in/ out

tuvināt paātrinātās procedūras
approximating accelerated procedures

tuvināt, palielinot fonta izmēru
zoom in: increase font size

tuvināt eiropas savienību tās pilsoņiem
bringing the union closer to its citizens

d ieteikums: tuvināt zinātni iedzīvotājiem
recommendation (d): bring science closer to the citizens

tuvināt iedzīvotāju diskusijas reprezentatīvām struktūrām
connecting citizens’ debates to representative political bodies

tā kā tāpēc šos noteikumus vajag tuvināt;
whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;

tā kā tāpēc ir nepieciešams tuvināt šos noteikumus,
whereas it is therefore necessary to approximate those provisions;

tā kā tādēļ ir vajadzīgs šīs prasības tuvināt;
whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;

tas varētu mūs būtiski tuvināt ilgspējīgai attīstībai.”
this can bring us a decisive step closer to sustainable development."

tā kā tāpēc pastāv vajadzība tuvināt šos noteikumus;
whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;

tā kā tādēļ minētos tiesību aktus vajag tuvināt;
whereas it is therefore necessary to approximate these legislations;

jāturpina tuvināt arī videi kaitīgus pasākumus atbalstošu subsīdiju reforma.
further steps towards reform of environmental harmful subsidies are also needed.

abās republikās: turpināt tuvināt nodokļu tiesību aktus es acquis.
in both republics: further approximate tax legislation with the eu acquis.

aktīvi sagatavot turpmākās paplašināšanās un dalībai tuvināt citas rietumbalkānu valstis.
to actively prepare future enlargements and bring the other western balkans closer to membership.

sašķidrinātās dabasgāzes tirdzniecības apjomu pieaugums palīdzēs tuvināt dabasgāzes cenas pasaulē.
increases in lng trade will help to bring world natural gas prices closer together.

diskusija sesijā “atsvešinātības pārvarēšana: kā tuvināt eiropu tās pilsoņiem?”
session debate on bridging the gap: how to bring europe closer to its citizens