Results for typhimurium translation from Latvian to English

typhimurium ta98, un
typhimurium ta98, and

salmonella enteritidis un salmonella typhimurium.
salmonella enteritidis and salmonella typhimurium

typhimurium ta1537 vai ta97, vai ta97a, un
typhimurium ta1537 or ta97 or ta97a, and

salmonella enteritidis un/vai salmonella typhimurium noteikšana
detection of salmonella enteritidis and/or salmonella typhimurium

mutagenitĀte (salmonella typhimurium— reversĀs mutĀcijas tests)
mutagenicity (salmonella typhimurium - reverse mutation assay)

produktīvo mājputnu saimes: salmonella enteritidis un salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

visi salmonella enteritidis vai salmonella typhimurium testa rezultāti ir negatīvi.
all results from the testing for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium were negative.

pegaspargāze nebija mutagēna eimsa testā, izmantojot salmonella typhimurium celmus.
pegaspargase was not mutagenic in the ames test using salmonella typhimurium strains.

ieteicams atlasītajiem s. enteritidis un s. typhimurium izolātiem veikt fāgu tipizēšanu.
it is recommended that the selected isolates of s. enteritidis and s. typhimurium are phage typed.

busulfāna mutagenitāte pierādīta eksperimentos ar salmonella typhimurium, drosophila melanogaster un miežiem.
busulfan was mutagenic in salmonella typhimurium, drosophila melanogaster and barley.

coli wp2 uvra vai e. coli wp2 uvra (pkm101), vai s. typhimurium ta102.
coli wp2 uvra, or e. coli wp2 uvra (pkm101), or s. typhimurium ta102.

pārtikas nozares uzņēmēja ņemtajiem izolātiem jāveic vismaz salmonella enteritidis un salmonella typhimurium serotipa noteikšana.
in isolates taken by the food business operators, at least the serotyping for salmonella enteritidis and salmonella typhimurium must be carried out.

visi salmonella izolētie serotipi (ieskaitot tos, kas nav salmonella enteritidis un salmonella typhimurium);
all serotypes of salmonella isolated (including other than salmonella enteritidis and salmonella typhimurium);

ja saimes dzīves laikā attiecībā uz salmonella enteritidis un salmonella typhimurium rezultāti bija pozitīvi, tos norāda kā pozitīvus.
if any of the results were positive for salmonella enteritidis and salmonella typhimurium during the life of the flock, indicate as positive.

2008. gadā ievērojami samazinājās salmonella enteritidis izraisītās cilvēku slimības, taču bija novērojams salmonella typhimurium izraisīto slimību pieaugums.
human cases caused by s. enteritidis decreased markedly in 2008, while an increase in s. typhimurium cases was observed.

= nav piemērojams (fāga tipizēšana tiek izdarīta tikai pēc salmonella typhimurium un salmonella enteritidis izolēšanas).
= not applicable (phage typing is only done after salmonella typhimurium and salmonella enteritidis isolation).

vaislas mājputnu saimes: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow un salmonella infantis.
flocks of breeding poultry: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis.

un ii.2. punkta a) apakšpunktā minētajā kontroles programmā netika atklāta ne salmonella enteritidis, ne salmonella typhimurium.
and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).

ja pamata saimes dzīves laikā attiecībā uz kādu no turpmāk minētajiem serotipiem rezultāti bijuši pozitīvi, norādīt: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium.
if any of the results were positive for the following serotypes during the life of the flock of origin indicate as positive: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium.

zoonotiskās salmonelozes gadījumā jānorāda kontroles programmu aptvertie serotipi (piem., salmonella enteritidis, salmonella typhimurium u. c.).
for zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes (for instance salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, etc.).