Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vÄrds:
family names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
partnera vÄrds
add view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
partnera vÄrds:
edit phone number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jÅ«su vÄrds:
your name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& jÅ«su vÄrds:
remove & important message mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apgriezts vÄrds@ item: inlistbox
tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vienkÄrÅ¡s vÄrds@ item: inlistbox
& role:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apgriezts vÄrds ar komatu@ item: inlistbox
& view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Īstais vÄrds:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
realname: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jÅ«su scalix servara e- pasta adrese. piemÄrs: vÄrds@ crossplatform. com
domain name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Å is vÄrds tika uzskatÄ«ts par "nezinÄmu", jo tas neatbilst nevienam ierakstam nevienÄ no patlaban lietojamajÄm vÄrdnÄ«cÄm. tas var bÅ«t arÄ« vÄrds sveÅ¡Ä valodÄ. ja vÄrdÄ nav kļūdas, jÅ«s varat to pievienot vÄrdnÄ«cai, nospiežot pogu pievienot vÄrdnÄ«cai. ja vÄlaties nezinÄmo vÄrdu nevis pievienot vÄrdnÄ«cai, bet gan atstÄt nemainÄ«tu, nospiediet ignorÄt vai ignorÄt visus. ja vÄrds tomÄr ir nepareizi uzrakstÄ«ts, varat mÄÄ£inÄt atrast pareizo variantu zemÄk redzamajÄ sarakstÄ. ja nevarat atrast atbilstoÅ¡u vÄrdu tur, varat ierakstÄ«t tekstu zemÄk redzamajÄ lodziÅÄ un nospiest aizvietot vai aizvietot visus.
of dei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting