Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr var uzdot jautājumus.
nevertheless, questions may be asked.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ārsts var uzdot šādus jautājumus:
the doctor may ask the following questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
var uzdot ne vairāk par diviem papildjautājumiem.
he may put in all two supplementary questions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
var uzdot ne vairakpar diviern papildj autajumiem.
hemay put in all two supplementary questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidātēm var uzdot jautājumus par viņu ģimenes stāvokli.
female applicants may be asked about their family situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc atbildes saņemšanas ikviens deputāts var uzdot papildjautājumu.
each member may follow up the reply with a supplementary question to any question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informācija par to, ka donori vienmēr var uzdot jautājumus.
information on the opportunity for donors to ask questions at any time.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vispārējās tiesas locekļiem var uzdot pildīt ģenerāladvokāta pienākumus.
the members of the general court may be called upon to perform the task of an advocate-general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
intervētājs var uzdot visus šos jautājumus un parasti viņš to dara.
the employer can ask all of these questions and usually does.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc tagad varam uzdot jautājumus.
this being the case, we now have questions to ask.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tām var uzdot arī nodrošināt atbilstību konkurences noteikumiem pasta nozarē.
they may also be charged with ensuring compliance with competition rules in the postal sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sakarā ar es un krievijas partnerību var uzdot vairākus pamatotus jautājumus.
some reasonable questions may be asked about the eu-russia partnership.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vai es varu uzdot vienu konkrētu jautājumu?
can i raise just one particular issue?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
attiecīgā instance var uzdot kādam no tās locekļiem pārbaudīt sniegtos pierādījumus.
the relevant department may commission one of its members to examine the evidence adduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c) dažādas citas funkcijas, ko var uzdot veikt līgumslēdzēju pušu sanāksme.
(c) any other function that the meeting of the parties may decide.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetentā biroja nodaļa var uzdot kādam no tās locekļiem pārbaudīt iesniegtos pierādījumus.
the relevant department of the office may commission one of its members to examine the evidence adduced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prezidijs un priek5sedetdju konference var uzdot delegdciju vadrtdju konferencei veiktnoteiktus uzder,umus.
the bureau and the conference of presidents may instnrct the conference of delegation chainnen to carry out specifictasks. tasks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikviens deputāts var uzdot eiropas centrālajai bankai jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski.
any member may put questions for written answer to the european central bank.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ja entso neizstrādā tīkla kodeksu, komisija var uzdot aģentūrai sagatavot tīkla kodeksa projektu.
where the entsos fail to develop a network code the commission may ask the agency to prepare a draft network code.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr var uzdot jautājumus, piemēram, “ko jūs gribētu darīt pēc pieciem gadiem?”.
however, you may be asked questions like ‘where do you see yourself in five years’time?’ time?’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: