Konstitucionālo lietu komitejas jautājums bez desmit vienpadsmitos vakarā?
http://www.europarl.europa.eu/

A Committee on Constitutional Affairs item at ten to eleven at night?
http://www.europarl.europa.eu/

Es nupat saņēmu vienpadsmit uzstāšanās pieprasījumus, kurus nav iespējams izpildīt.
http://www.europarl.europa.eu/

I have just received eleven requests for the floor, which therefore cannot be granted.
http://www.europarl.europa.eu/

Patlaban šajā programmā nav iekļautas vienpadsmit dalībvalstis.
http://www.europarl.europa.eu/

At present eleven countries are still not covered by the programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Tāpēc es gribētu ierosināt vienpadsmit pieejas risinājumam.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, I would like to propose eleven approaches to a solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Cietumos ir ieslodzīti vienpadsmit tūkstoši palestīniešu.
http://www.europarl.europa.eu/

Eleven thousand Palestinian prisoners are in jail.
http://www.europarl.europa.eu/

Nolīgumā paredzētas zvejas iespējas vienpadsmit kategorijās. Nosacījumi katram licences periodam ir šādi.

The fishing opportunities provided for in the Agreement have been laid down for eleven categories. The conditions for each licence period are as follows:

-pievieno šādu vienpadsmito ievilkumu:

-the following eleventh indent shall be added:

19. Regulas 423. panta 3. punktam pievieno šādu desmito un vienpadsmito ievilkumu:"— Tulliselvitetty,

19. In Article 423(3), the following tenth and eleventh indents are added: "-Tulliselvitetty,

1. pantsRegulas (EK) Nr. 1347/2000 I pielikuma vienpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:

(3) The Netherlands has notified the Commission of an amendment to the list of courts set out in Annex I. Therefore, Council Regulation (EC) No 1347/2000 should be amended accordingly,

Vienpadsmitais ieteikums

Recommendation 11

Vienpadsmit procenti izdevumu neatbilst noteikumiem, un šis procents ir pārāk augsts.
http://www.europarl.europa.eu/

Eleven per cent of things do not comply with the rules and this percentage is too high.
http://www.europarl.europa.eu/

Vienpadsmit dalībvalstis jau visaptveroši publisko visus maksājumus.
http://www.europarl.europa.eu/

Eleven Member States are already publishing all payments comprehensively.
http://www.europarl.europa.eu/

Kopumā tomēr augstākas pakāpes rezistence veidojās no lielāka skaita substitūciju vienlaicīgas ekspresijas vienpadsmit atrastajās pozīcijās.
http://www.emea.europa.eu/

In general, however, higher levels of resistance resulted from the co– expression of greater numbers of substitutions at the eleven identified positions.
http://www.emea.europa.eu/

71 rezistence veidojās no lielāka skaita substitūciju vienlaicīgas ekspresijas vienpadsmit atrastajās pozīcijās.
http://www.emea.europa.eu/

In general, however, higher levels of resistance resulted from the co– expression of greater numbers of substitutions at the eleven identified positions.
http://www.emea.europa.eu/

4 Vienpadsmit placebo kontrolētos klīniskos pētījumos apmēram 77800 devas Rotarix tika ievadītas apmēram 40200 zīdaiņiem.
http://www.emea.europa.eu/

4 In a total of eleven placebo-controlled clinical trials, approximately 77800 doses of Rotarix were administered to approximately 40200 infants.
http://www.emea.europa.eu/

Vienpadsmit placebo kontrolētos klīniskos pētījumos apmēram 77800 devas Rotarix liofilizētās zāļu formas tika ievadītas apmēram 40200 zīdaiņiem.
http://www.emea.europa.eu/

In a total of eleven placebo-controlled clinical trials, approximately 77800 doses of Rotarix lyophilised formulation were administered to approximately 40200 infants.
http://www.emea.europa.eu/

Pateicoties straujajai tehnoloģiju attīstībai ir jau gandrīz vienpadsmitā stunda.
http://www.europarl.europa.eu/

It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
http://www.europarl.europa.eu/

1. No 1999. gada 1. augusta atsauces likme būs vienāda visās vienpadsmit dalībvalstīs, kuras ir ieviesušas eiro;

1. From 1 August 1999 the reference rate will be identical for the eleven Member States which have adopted the euro;

5. 2. panta 3. punkta a) apakšpunkta vienpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu:

5. The eleventh indent of Article 2(3)(a) shall be replaced by:

Katrai kompensāciju nomenklatūras apakšpozīcijai ir šāds secīgu vienpadsmit ciparu kods:

Each subheading of the refund nomenclature shall be provided with a numeric code of eleven consecutive digits as follows: