Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11.1 kuģošana ir joprojām ir videi visdraudzīgākais transporta veids.
11.1 shipping is still the most environmentally friendly means of transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr klimatam absolūti visdraudzīgākais automobilis, kādu mēs, iespējams, gribētu eiropā, nav neko vērts, ja tas būs aplūkojams tikai skatlogos, bet ne uz autoceļiem.
yet the absolutely most climate-friendly car we could possibly want in europe is worth nothing if it is in the shop window and not on the road.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
esmu pārliecināts, ka eiropas automobiļu ražotāji turpinās ražot videi visdraudzīgākos automobiļus pasaulē un ka šie jaunie mērķi - kas, mēs to nekad nedrīkstam aizmirst, ir visstingrākie pasaulē - palīdzēs tiem nākotnē ražot vēl tīrākus automobiļus.
i am convinced that those european car manufacturers will continue to produce some of the most environmentally friendly cars in the world, and these new targets - which, we should never forget, are the tightest in the world - will help them to achieve even cleaner cars in the future.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: