Results for pasaules translation from Latvian to Esperanto

pasaules pulksteniscomment
comment

cia pasaules faktu grāmataquery
cia monda faktlibroquery

pasaules pārvaldīšanas stratēģiskā spēlename
galaksia strategiludoname

aplūkot visas pasaules spēlētājus
vidi tutmondajn ludantojn

rāda laiku dažādas pasaules vietāsname
name

pasaules pārvaldīšanas stratēģiskās spēles apdaru redaktorsname
galaksia strategiludoname

kde pasaules pulkstens no matthias hoelzer- kluepfelname
kde tutmonda horloĝo de matthias hoelzer- kluepfelname

bet par tiesu, jo šīs pasaules valdnieks jau notiesāts.
rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.

bet pasaules neprātīgos dievs izredzēja, lai apkaunotu stipros,
sed dio elektis la malsagxajn objektojn de la mondo, por hontigi la sagxulojn; kaj dio elektis la malfortajn objektojn de la mondo, por hontigi la fortajn;

jūs esat pasaules gaisma. pilsēta, kas celta kalnā, nav paslēpjama.
vi estas la lumo de la mondo. urbo starigita sur monto ne povas esti kasxita.

kā nezāles savāc un ugunī sadedzina, tā tas notiks arī pasaules beigās.
kiel do la lolo estas kolektita kaj bruligita per fajro, tiel estos cxe la fino de la mondagxo.

tie ir no pasaules, tāpēc viņi runā par pasauli, un pasaule klausās viņos.
ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.

bet precētais rūpējas par pasaules lietām, kā patikt sievai, un viņš ir dalīts.
sed la edzigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere li povos placxi al sia edzino.

bet uzgāja, vai tas nenozīmē to, ka viņš pirmāk nonācis pasaules zemajās vietās?
(cxi tio do:li supreniris-kio gxi estas krom tio, ke li ankaux antauxe malsupreniris gxis la profundajxoj de la tero?

un kas šo pasauli izmanto, būtu kā tādi, kas to neizmanto, jo šīs pasaules veids iznīkst.
kaj tiuj, kiuj uzas la mondon, kvazaux ne trouzantaj gxin; cxar la formo de cxi tiu mondo forpasas.

bet ienaidnieks, kas to sējis, ir sātans. pļauja ir pasaules gals, bet pļāvēji ir eņģeļi.
kaj la malamiko, kiu ilin semis, estas la diablo; kaj la rikolto estas la fino de la mondagxo; kaj la rikoltistoj estas angxeloj.

mācīdami tās pildīt visu, ko es jums esmu pavēlējis, un, lūk, es esmu ar jums līdz pasaules galam.
instruante ilin observi cxion, kion mi ordonis al vi. kaj jen mi estas kun vi cxiujn tagojn, gxis la maturigxo de la mondagxo.

otrā dienā jānis redzēja jēzu nākam pie viņa un sacīja: lūk, dieva jērs, kas deldē pasaules grēkus.
la sekvantan tagon li vidis jesuon venanta al li, kaj diris:jen la sxafido de dio, kiu forportas la pekon de la mondo!

bet pasaules rūpes un bagātības, viltus un citas kārības, ieejot tanī, nomāc vārdu, un tas paliek neauglīgs.
sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta.

es tavu vārdu atklāju cilvēkiem, ko tu man no pasaules devi. viņi bija tavi, un tu devi tos man, un viņi turēja tavus vārdus.
mi elmontris vian nomon al la homoj, kiujn vi donis al mi el la mondo; viaj ili estis, kaj al mi vi ilin donis; kaj ili konservis vian vorton.