Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. komentāri par 2004. gada bud Ž eta izpildi
3. selgitus 2004. aasta eelarve tÄitmise kohta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tas ietver bud™eta tョmi un uzミコmコj-darbナbas plョnu.
see sisaldab eelarveprognoosi ja êriplaani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tョdコjョdi gada bud™ets no 5 miljoniem eiro ir palielinョjies lナdz 10 miljoniem eiro.
seega on aastaeelarveks 10 miljonit eurot 5 miljoni euro asemel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bud™eta tョmes un uzミコmコjdarbナbas koncepcija vienョ instrumentョ, viegli lietojams bezmaksas pakalpojums.
eelarveprognoos ja êrikontseptsioon koos lihtsalt kasutatavas ja tasuta program-mis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomコr þie projekti ir smags slogs bud™etam, un tョpコc to skaits bija ierobe™ots.
samas on need projektid eelarvet silmas pidades kulukad ja seetýttu on nende arv piiratud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vispārējais ieņēmumu dokuments ir nosūtīts atsevišķi, izmantojot sei-bud sistēmu. valodas versija ir pievienota tehniskajam pielikumam kā piemērs.
kavandatavate tulude koondarvestus on edastatud eraldi sei–bud süsteemi kaudu. keeleversioon on manustatud tehnilise lisana näiteks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vispārējais ieņēmumu dokuments, ieņēmumu un izdevumu dokuments pa iedaļām ir nosūtīti atsevišķi, izmantojot sei-bud sistēmu. vispārējā ieņēmumu dokumenta un ieņēmumu un izdevumu dokumenta pa iedaļām angļu valodas versija ir pievienota budžeta pielikumam kā piemērs.
kavandavate tulude koondarvestus ning tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa edastatakse eraldi sei-bud süsteemi kaudu. näide kavandatavate tulude koondarvestusest ning tulude ja kulude eelarvestusest eelarvejagude kaupa on lisatud inglise keeles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: