Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visu korespondenci adresē:
saadetakse kogu post järgmisel aadressil:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
visu korespondenci sūta padomei uz šādu adresi:
saadetakse kogu post nõukogule järgmisel aadressil:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
visu korespondenci nosūta padomei uz šādu adresi:
saadetakse kogu post nõukogule järgmisel aadressil:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eez padomei paredzēto korespondenci adresē tās priekšsēdētājam.
emp nõukogule mõeldud post saadetakse nõukogu eesistujale.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visu korespondenci adresē padomei, izmantojot šādu adresi:
saadetakse kogu post nõukogule järgmisel aadressil:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
eez apvienotajai komitejai paredzēto korespondenci adresē tās priekšsēdētājam.
emp Ühiskomiteele mõeldud post saadetakse ühiskomitee eesistujale.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savienības iestāžu oficiālo korespondenci un citu oficiālu saziņu necenzē.
liidu institutsioonide ametlikku kirjavahetust ja muid ametlikke teateid ei tsenseerita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. komitejai paredzēto korespondenci nosūta tās priekšsēdētājam uz padomes sekretariāta mītni.
1. komiteele suunatud kirjad saadetakse komitee eesistujale nõukogu sekretariaadi asukohta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. centram adresē valdei, tās priekšsēdētājam vai centra direktoram paredzēto korespondenci.
2. kirjad, mis saadetakse haldusnõukogule, selle esimehele või keskuse direktorile adresseeritakse keskusele.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. tirdzniecības komitejai vai tās priekšsēdētājam adresēto korespondenci nosūta tirdzniecības komitejas sekretariātam.
1. kaubanduskomiteele või selle eesistujale adresseeritud kirjad edastatakse kaubanduskomitee sekretariaadile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
visu korespondenci adresē ukrainas Ārlietu ministrijas es dokumentācijas galvenās kancelejas vadītājam uz šādu adresi:
saadetakse kogu post ukraina välisministeeriumi el dokumentatsiooni keskregistri juhatajale (chief of the eu documentation central registry office) järgmisel aadressil:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
padomes galvenais reģistrators pārsūta visu korespondenci dalībvalstīm un eiropas komisijai, ievērojot 2. punktu;
nõukogu registri juhataja (chief registry officer) edastab kogu posti liikmesriikidele ja euroopa komisjonile kooskõlas lõikega 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chronopost izteica vēlmi piedalīties tikai pirmajā - korespondences - daļā.
chronopost soovis kandideerida vaid partii nr 1 “teenistuskirjade” osas.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: