Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalcitonīnu neitralizējošas antivielas izveidojas reti.
harvadel juhtudel tekivad kaltsitoniini vastased neutraliseerivad antikehad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neitralizējošas vielas, antioksidanti un konservanti: nav.
neutraliseerivad ained, antioksüdandid ja säilitusained: puuduvad
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
serumā var izveidoties neitralizējošas antivielas pret interferonu beta- 1a.
vereseerumis võivad tekkida interferoon- beeta- 1a vastased neutraliseerivad antikehad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šo antivielu analīze parādīja, ka neitralizējošas spējas piemīt 9% antivielu.
kõnealuste antikehade analüüs näitas, et 9 protsendil oli neutraliseeriv toime.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no tām visnopietnākās ir šādas: anafilakse, celulīts, flebīts un neitralizējošas antivielas.
neist kõige olulisemad on olnud: anafülaksia, tselluliit, flebiit ja neutraliseerivad antikehad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antivielas pret interferonu 1 – 5% ar pegasys ārstēto pacientu attīstījās neitralizējošas antivielas pret interferonu.
interferoonivastased antikehad 1- 5% pegasys- ravi saanud patsientidest tekkisid neutraliseerivad interferoonivastased antikehad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
30 pacientiem (1, 1%), kam attīstījās neitralizējošas antivielas, redzama korelācija ar klīnisko atbildes reakciju netika novērota.
30 patsiendil (1, 1%), kellel tekkisid neutraliseerivad antikehad, ei täheldatud selget korrelatsiooni kliinilise ravivastusega.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neitralizējošās aktivitātes attīstība samazina klīnisko efektivitāti tikai recidīva gadījumā.
neutraliseeriva aktiivsuse teke on seotud kliinilise efektiivsuse langemisega ainult ägenemise aktiivsuse osas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: