Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olbaltumvielu fiksēšana
valkude kinnistamine
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gramā olbaltumvielu
1 g valgu kohta
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
antivielas pret olbaltumvielu.
suhtes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olbaltumvielu avots(-i)
valguallikas/-allikad
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(g/100 g olbaltumvielu)
(g/100 g valku)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
reaģenti olbaltumvielu iekrāsošanai
reaktiivid valgu eraldamiseks
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kopējais olbaltumvielu saturs, %
proteiinisisaldus kokku (protsentides)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
olbaltumvielu un šķiedru avoti
valgu- ja kiudaineallikad
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
atlasītu olbaltumvielu avots(-i)
valitud valguallikas/-allikad
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
plazmas olbaltumvielu frakcija: -… ml -
plasma proteiinifraktsioon -… ml -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
olbaltumvielu saturs (kopējais slāpeklis)
valgud (üldlämmastik)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olbaltumvielu satura noteikšana (olbaltumvielas),
valkude sisalduse määramise meetod;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olbaltumvielu koncentrāti un teksturētas olbaltumvielas:
valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopējais olbaltumvielu daudzums: -… g/1 -
proteiinide koguhulk: -… g/l -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kopējais olbaltumvielu saturs: -min. 20,0% -
proteiinid: -vähemalt 20,0% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
… g/l -olbaltumvielu koncentrācija (vismaz) -
… g/l -proteiinikontsentratsiooni vähemalt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minimālais kopējais piena olbaltumvielu saturs 85,00 %
väikseim piimavalkude sisaldus kokku 85,00 %
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(olbaltumvielu saturs = slāpekļa saturs × 6,38) govs piena olbaltumvielām.
(valgusisaldus = lämmastikusisaldus × 6,38) lehmapiimavalkude puhul.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: