Eurosistēmas NCB, kas veic piegādi, nodrošina, ka pārvadāšana notiek efektīvi.
http://www.ecb.int/

Tarniv eurosüsteemi RKP tagab transpordi kulusäästlikkuse.
http://www.ecb.int/

nosacījumus, ar kādiem pārvadātāji, kas nav attiecīgās dalībvalsts rezidenti, tajā drīkst sniegt pārvadāšanas pakalpojumus;
http://www.ecb.int/

tingimused, mille kohaselt võivad liikmesriigis transporditeenuseid osutada mitteresidentidest vedajad;
http://www.ecb.int/

Attiecībā uz pārvadājumiem Kopienā likvidē tādu diskrimināciju, ka pārvadātāji vienādu preču pārvadāšanai pa vieniem un tiem pašiem transporta ceļiem piemēro atšķirīgas likmes un nosacījumus atkarībā no tā, kas ir attiecīgo preču izcelsmes valsts vai galamērķa valsts.
http://www.ecb.int/

Ühenduse piires toimuva transpordi puhul kaotatakse diskrimineerimine, mis seisneb selles, et vedajad kehtestavad veetavate kaupade päritolu- või sihtriigi alusel erinevad veohinnad või erinevad veotingimused ühtede ja samade kaupade transportimisel ühtedel ja samadel ühendusteedel.
http://www.ecb.int/

Visu Neupro plāksteru uzglabāšanu, pārvadāšanu un izplatīšanu konstantā temperatūrā (2° līdz 8° C).
http://www.emea.europa.eu/

kõiki Neupro plaastreid säilitama, transportima ja tarnima muutumatus külmaahelas (2 kuni 8°C);
http://www.emea.europa.eu/

Viens no veidiem, kā to panākt, ir ļaut bankām un naudas pārvadāšanas uzņēmumiem izmantot tikai tādas skaidrās naudas apstrādes iekārtas, kuras veiksmīgi izturējušas centrālās bankas pārbaudes.
http://www.ecb.int/

Riske saab muu hulgas vähendada ka selle kaudu, et pankadel ja sularahaveoga tegelevatel ettevõtetel lubatakse kasutada üksnes selliseid ühildatud sisseja väljamakseautomaate ning sularahaseadmeid, mida keskpangad on eelnevalt edukalt katsetanud.
http://www.ecb.int/

Spiestuvju rīcībā ir pilnīgi un detalizēti euro drošības elementu izgatavošanas, uzglabāšanas un pārvadāšanas drošības noteikumi, par kuriem atsevišķi lemj Valde, ievērojot Banknošu komitejas viedokli.
http://www.ecb.int/

Trükikodadel peavad olema täielikud ja üksikasjalikud turvareeglid euro turvatud elementide tootmiseks, hoiuks ja transpordiks; vastava iseseisva otsuse teeb EKP juhatus, arvestades pangatähtede komitee seisukohta.
http://www.ecb.int/

NACIONĀLO VALŪTU BANKNOŠU UN MONĒTU IZŅEMŠANA NO APGROZĪBAS Lielākā daļa valsts iestāžu centās jau iepriekš samazināt banku, mazumtirgotāju un skaidrās naudas pārvadāšanas uzņēmumu darba apjomu skaidrās naudas ieviešanas periodā, mudinot iedzīvotājus jau ievērojamu laiku pirms 2002.
http://www.ecb.int/

RIIKIDE VÄÄRINGUTE PANGATÄHTEDE JA MÜNTIDE RINGLUSEST KÕRVALDAMINE Paljudes riikides püüdsid ametiasutused vähendada pankade, jaemüüjate ja sularahaveoga tegelevate ettevõtete üleminekuaegset töökoormust, kutsudes tarbijaid üles hoiustama liikmesriikide münte pankades juba aegsasti enne 2002.
http://www.ecb.int/

Neatkarīgi no iepriekš minētā, turpmākā Eurosistēmas NCB un atbilstošais darījuma partneris var vienoties, ka turpmākā Eurosistēmas NCB gādā par praktiskajiem pasākumiem, kas saistīti ar euro banknošu un monētu pārvadāšanu priekšpiegādes nolūkā atbilstošā darījuma partnera vārdā un uz viņa risku, vai, ja turpmākā Eurosistēmas NCB vēlas-- uz turpmākās Eurosistēmas NCB risku.
http://www.ecb.int/

Eelnevast olenemata võivad tulevane eurosüsteemi RKP ja nõuetele vastav tehingupoolt kokku leppida, et tulevane eurosüsteemi RKP korraldab eeljaotuse jaoks euro pangatähtede ja müntide veo nõuetele vastava tehingupoole nimel ja riisikol või, kui tulevane eurosüsteemi RKP seda soovib, tulevase eurosüsteemi RKP riisikol.
http://www.ecb.int/

janvāra un ka skaidrās naudas pārvadāšanas uzņēmumi varēja efektīvāk izmantot savus 7 600 transportlīdzekļus, tādējādi izvairoties no sastrēgumiem skaidrās naudas piegādē, tuvojoties 2001. gada beigām.
http://www.ecb.int/

jaanuari. Ühtlasi kindlustati sellega, et sularahaveoga tegelevad ettevõtted said oma 7600 sõidukit kasutada tõhusalt ning vältida tarnete kuhjumist 2001.
http://www.ecb.int/

PRIEKŠPIEGĀDES PIRMĀ UN OTRĀ FĀZE Priekšpiegādes pirmā fāze bija euro banknošu un monētu fiziska nogādāšana no NCB uz komercbankām vai to ieceltajiem pārstāvjiem( naudas pārvadāšanas uzņēmumiem) no 2001.
http://www.ecb.int/

EELJAOTUS JA TÄIENDAV EELJAOTUS Eeljaotuse käigus toimetati euro pangatähed ja mündid keskpankadest kommertspankadesse või nende volitatud esindajate kätte( sularahaveoga tegelevad ettevõtted) ajavahemikus 2001.
http://www.ecb.int/

Turpmākā Eurosistēmas NCB sedz izdevumus, kas saistīti ar euro banknošu un monētu pārvadāšanu no Eurosistēmas NCB uz turpmāko Eurosistēmas NCB.
http://www.ecb.int/

Tulevane eurosüsteemi RKP maksab euro pangatähtede ja müntide transpordi kulud eurosüsteemi RKP juurest temani.
http://www.ecb.int/

Pamatnoteikumos ietvertas prasības, kas jāievēro bankām un skaidrās naudas pārvadāšanas uzņēmumiem, kad tie izsniedz banknotes, kas saņemtas no klientiem, izmantojot vai nu skaidrās naudas apstrādes iekārtas, vai operatora apkalpotās banknošu apstrādes iekārtas.
http://www.ecb.int/

Raamistik sisaldab nõudeid, mida pangad ja sularahaveoga tegelevad ettevõtted peavad täitma klientidelt saadud pangatähtede taasringlusse laskmisel ühildatud sisse- ja väljamakseautomaatide kaudu või töötajate käideldavate sularahaseadmete kaudu.
http://www.ecb.int/