Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nozīmīgākais acetilizovaleriltilozīna metabolīts ir 3- acetiltilozīns (3at), kam arī piemīt mikrobioloģiska aktivitāte.
tylvalosiinin tärkein metaboliitti on 3- asetyylitylosiini (3at), joka on myös mikrobiologisesti aktiivinen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
komisijas 2005. gada 19. septembra regula (ek) nr. 1518/2005, ar kuru groza i un iii pielikumu padomes regulai (eek) nr. 2377/90, ar ko nosaka kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos, attiecībā uz acetilizovaleriltilozīnu un fluazuronu [2], ir jāiekļauj līgumā,
yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteiden i ja iii muuttamisesta asetyyli-isovaleryylitylosiinin ja fluatsuronin osalta 19 päivänä syyskuuta 2005 annettu komission asetus (ey) n:o 1518/2005 [2] olisi otettava osaksi sopimusta,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: