Results for bakteriostatiskas translation from Latvian to Finnish

nepievieno nekādas antiseptiskas vai bakteriostatiskas vielas.
mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta ei saa lisätä.

izgatavošanas laikā nepievieno nekādas antiseptiskas vai bakteriostatiskas vielas.
valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta.

11 vectibix nesatur jebkādu pretmikrobu konservantu vai bakteriostatiskas vielas.
vectibix ei sisällä antimikrobista säilytysainetta eikä bakteriostaattista ainetta.

izgatavošanas laikā nepievieno nekādas antiseptiskas, bakteriostatiskas vai kādas citas vielas.
valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä, bakteriostaattista tai muuta ainetta.

stingri jāievēro aseptikas tehnika, jo caelyx nesatur konservantus vai bakteriostatiskas vielas.
työskentele aseptisesti, sillä caelyx ei sisällä säilytysaineita eikä bakteriostaattisia aineita.

nodrošinātu pagatavotā šķīduma sterilitāti, jo preparāts nesatur pretmikrobu konservantus vai bakteriostatiskas vielas.
infuusionestepussia ei pidä ravistaa, vaan varovasti kääntää ylösalaisin vaahdonmuodostuksen estämiseksi.

pagatavošanas laikā nepievieno nekādas antiseptiskas vai bakteriostatiskas vielas. galaproduktu žāvē ar sublimācijas metodi.
valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta. loppuvalmiste on kylmäkuivattava.

tomēr, tā kā tas nesatur nekādus pretmikrobu konservantus vai bakteriostatiskas vielas, preparāts paredzēts tūlītējai lietošanai.
koska se ei sisällä antimikrobisia säilytysaineita tai bakteriostaattisia aineosia, on se tarkoitettu käytettäväksi välittömästi.

pagatavošanas laikā nepievieno nekādas antiseptiskas vai bakteriostatiskas vielas; galaprodukta bakteriālās sterilitātes un stabilitātes uzturēšanai galīgajam preparātam var pievienot piemērotu konservantu un stabilizatoru.
valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta; loppuvalmisteen steriiliyden ja stabiilisuuden ylläpitämiseksi siihen voidaan lisätä sopivaa säilöntäainetta ja stabilisaattoria.

lai nodrošinātu sagatavoto šķīdumu sterilitāti, ir jārīkojas rūpīgi, jo elaprase nesatur konservantus, nedz arī bakteriostatiskas vielas, tāpēc ir jāizmanto aseptiskas metodes.
huolellisuutta on noudatettava valmisteltujen liuosten steriiliyden varmistamiseksi, sillä elaprase ei sisällä mitään säilöntä - tai bakteeriostaattista ainetta; aseptista tekniikkaa tulee noudattaa.

visus sagatavošanas darbus veic aseptiskos apstākļos: pārliešanu veic izmantojot sterilas, noslēgtas sistēmas un tikai saspiežot. nepievieno nekādas antiseptiskas vai bakteriostatiskas vielas.
kaikki valmistuksessa tarvittava käsittely on suoritettava aseptisesti. erottaminen on suoritettava steriilissä suljetussa järjestelmässä ja aina puristamalla. mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta ei saa lisätä.

asinis savāc skābā citrāta šķīdumā, kurš satur dekstrozi. nepievieno nekādas antiseptiskas vai bakteriostatiskas vielas. antikoagulanta šķīduma daudzums nedrīkst pārsniegt 220 ml uz litru asiņu un hemoglobīna koncentrācijai jābūt vismaz 97 g/l.
veri otetaan happamaan, glukoosipitoiseen sitraattiliuokseen. mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta ei saa lisätä. antikoagulanttiliuoksen tilavuus ei saa olla suurempi kuin 220 millilitraa ihmisen kokoverilitraa kohti, ja hemoglobiinipitoisuus ei saa olla pienempi kuin 97 grammaa litraa kohti.

aseptiski pievienot 10, 5 ml 0, 9% nātrija hlorīda šķīduma injekcijām, sterila ūdens injekcijām vai bakteriostatiska ūdens injekcijām ar metilparabēnu un propilparabēnu. a Šo pagatavoto šķīdumu drīkst uzglabāt temperatūrā ≤25°c līdz vienai stundai. b iegūtā kaspofungīna beigu koncentrācija flakonā būs 7, 2 mg/ ml.
lisää aseptisesti 10, 5 ml 0, 9- prosenttista natriumkloridi- injektionestettä, steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä tai bakteriostaattista injektionesteisiin käytettävää vettä, joka sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia. a näin valmistettua liuosta voidaan säilyttää enintään yksi tunti ≤ 25 °c: ssa. b lopullinen kaspofungiinipitoisuus injektiopullossa on nyt 7, 2 mg/ ml.