Dbag - Latvian - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-uzņēmums DBAG: uzņēmumu sarakstu sagatavošanas un tirdzniecības pakalpojumi naudas tirgiem; atvasinātu finanšu instrumentu tirdzniecība; tirgus informācijas pakalpojumi; kā arī informācijas tehnoloģiju risinājumi finanšu tirgiem un tirgus dalībniekiem. Via affiliates, DBAG ir iesaistījies vērtspapīru mijieskaita pakalpojumu, glabāšanas pakalpojumu un norēķinu pakalpojumu par vērtspapīru darījumiem sniegšanā;

-DBAG: listaus-ja kaupankäyntipalvelujen tarjoaminen käteismarkkinoilla, johdannaisten kaupankäyntipalvelut, markkinatietopalvelut ja IT-ratkaisut rahoitusmarkkinoille ja markkinatoimijoille. Tytäryhtiöidensä kautta DBAG on mukana seuraavilla aloilla: arvopapereiden selvitystoiminta, säilytyspalvelut ja arvopaperikauppojen toimittaminen,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

1. Komisija 2006. gada 13. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums Deutsche Börse AG (%quot%DBAG%quot%), Vācija, Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Euronext N.V. (%quot%Euronext%quot%), Nīderlande, publiskā piedāvājumā.

1. Komissio vastaanotti 13. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Deutsche Börse AG (DBAG) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä Euronext N.V. (Euronext) julkisilla tarjouksilla.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Latvian

Finnish

Info