Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icao lidostas kods
icao:n lentoasematunnus
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
icao atzinums ops/01.
icao:n tarkastushuomautus ops/01.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aviosabiedrības identifikācijas icao kods
lentotoimintaluvan (aoc) numero
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
icao atzinums ops/01.
icao:n tarkastushuomautus ops/01.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c Šveices ieguldījums icao budžetā
c sveitsin rahoitusosuus icaon talousarvioon,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
[9] skat. icao, dok. 9524, 1988
[9] icaon asiakirja 9524, 1988.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
icao – starptautiskā civilās aviācijas organizācija
icao: kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pēc šā icvm apmeklējuma icao noformētos ssc atsauca.
kyseisen koordinoidun varmistuskäynnin jälkeen icao lopetti kyseisiä merkittäviä turvallisuusongelmia koskevan tutkinnan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2. icao stratēģijas aviācijas emisiju kontrolei
4.2. icaon toimintalinjat ilmailusta aiheutuvien päästöjen hallitsemiseksi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kopumā būtiski icao noteikumu pārkāpumi nav konstatēti.
yleistä icaon vaatimusten vastaisuutta ei havaittu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icao noteikumu saraksts gaisa satiksmes plūsmas pārvaldības mērķiem
luettelo ilmaliikennevirtojen säätelyä koskevista icaon määräyksistä
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.19. adr rid imdg icao [23] konvencija;
3.19 adr (20)-, rid (21)-, imdg (22)-ja icao (23)-yleissopimuksiin kuuluvat laitteet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Šis lēmums neparedz jaunus standartus. tas atbilst icao standartiem.
tällä päätöksellä ei luoda uusia standardeja, vaan siinä noudatetaan kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön icao:n standardeja.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c es dalībvalstu un asociēto valstu kopējais ieguldījums icao budžetā”;
c eu:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus icaon talousarvioon.’
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c es dalībvalstu un asociēto valstu kopējais ieguldījums icao budžetā.”;
c eu:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus icao:n talousarvioon.”
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tā kā eurocontrol pieņemtās tehniskās specifikācijas atbilst icao ieteiktajiem standartiem un praksei;
eurocontrolin hyväksymät tekniset eritelmät noudattavat icao:n suosittelemia standardeja ja käytäntöjä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2013. gada 30. augustādnac iesniedza icao pārskatītu un atjauninātu korektīvo darbību plānu.
dnac toimitti tarkistetun ja päivitetyn korjaussuunnitelman icaolle 30 päivänä elokuuta 2013.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) atbilst nosacījumiem, kas iziet no icao ietvaros noslēgtajiem reģionālajiem nolīgumiem, un
f) noudatettava icao:n puitteissa tehtyjen alueellisten sopimusten ehtoja;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lidmašīnai ir lidojumderīguma standarta apliecība, kas izsniegta saskaņā ar icao 8. pielikumu.
lentokoneella on normaali lentokelpoisuustodistus, joka on myönnetty icaon liitteen 8 mukaisesti.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaisakuģa operatoru var identificēt, izmantojot icao apzīmējumu vai jebkuru citu atzītu apzīmējumu, ko izmanto reisu identificēšanai.
ilma-aluksen käyttäjä voidaan tunnistaa icao:n tunnuksen tai minkä tahansa muun lennon tunnistamiseen käytettävän hyväksytyn tunnuksen avulla.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: