e) "Īrijas jūra" ir ICES VII a rajons;

e) "Irlanninmeri" tarkoittaa ICES-aluetta VII a;

f) Rietumu kanāls (ICES iedalījums VIIe).

42 ARTIKLA KIELLOT JA PYYNTIRAJOITUKSET

International Council for the Exploration of the Sea (ICES)

International Council for theExploration of the Sea (ICES)

Kopējā ICES dalībvalstu iemaksa attiecīgajā gadāKopējā ICES dalībvalstu iemaksa1987.gadā

%gt%NUM%gt%ICESin jäsenmaiden kokonaismaksut kyseiselle vuodelle%gt%DEN%gt%ICESin jäsenmaiden kokonaismaksut vuonna 1987

Nešķiroti izkrāvumi ICES apakšapgabalā IV un ICES rajonos IIa (EK ūdeņi), IIIa un VIId

Lajittelemattomina puretut saaliit ICES-suuralueella IV ja ICES-alueilla II a (EY:n vedet), III a ja VII d

d) Austrumu kanāls (ICES iedalījums VIId),e) Īrijas jūra (ICES iedalījums VIIa),

1 jaksoRajoitukset ja alustietoja koskevat vaatimukset

"Nosacījums zvejošanai ar (…) ICES zonā (…) kā arī ICES rajonā VIII a, b, c, e"

"ICES-suuralueilla … sekä ICES-alueilla VIII a, b, c ja e tietyillä …"

"Nosacījums zvejošanai ar (…) ICES zonā (…) kā arī ICES rajonā VIII a, b, d, e".

"ICES-suuralueilla … sekä ICES-alueilla VIII a, b, d ja e tietyillä …"

f) "Ziemeļjūra" ir ICES IV apakšapgabals un tā daļa no ICES IIIa rajona, uz ko neattiecas Skageraka definīcija c) punktā;

f) "Pohjanmeri" tarkoittaa ICES-suuraluetta IV ja sitä osaa ICES-alueesta III a, jota d alakohdassa oleva Skagerrakin määritelmä ei kata;

(2) Lielākā daļa krājumu apdzīvo ICES V, VI un VII apakšapgabalu un ICES VIII.a, VIII.b, VIII.d un VIII.e rajonu.

(2) Suurin osa tästä kannasta elää ICES-suuralueilla V, VI ja VII sekä ICES-alueilla VIII a, b, d ja e.

b)Skageraks un Ziemeļjūra (ICES iedalījums IVc, b, c, IIIa ziemeļi un IIa(EK),c) Skotijas rietumi (ICES iedalījums VIa),

VII LUKUCCAMLR-alueella kalastavia yhteisön aluksia koskevat erityissäännökset

-ICES Vb rajonā un

-ICES-alue Vb, ja

-ICES IIa rajonā,

-ICES-alue II a,