Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karboplatīns / paklitaksels
karboplatina / paklitakseli +
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
karboplatīns / paklitaksels + avastin 15 mg/ kg reizi 3 nedēļās
avastin 15 mg/ kg 3 viikon välein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. un 4. pakāpes nevēlamās blakusparādības karboplatīns, salīdzinot ar gemcitabīnu plus karboplatīnu pacientu skaits (%)
asteen 3 ja 4 haittatapahtumat karboplatiini verrattuna gemsitabiinin ja karboplatiinin yhdistelmähoitoon
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
turklāt gemcitabīna lietojums recidivējoša olnīcu vēža ārstēšanā ir plaši atzīts, tādējādi raĪ uzskata, ka karboplatīns kopā ar gemcitabīnu ir vērtīga terapijas iespēja pacientēm ar recidivējošu olnīcu vēzi.
lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja pirms mēģinājuma mobilizēt cilmes šūnas ilgstoši lietoti tādi līdzekļi kā melfalāns, karmustīns (bcnu) vai karboplatīns, var būt samazināts cilmes šūnu skaits.
tällaisten aineiden, kuten melfalaanin, karmustiinin (bcnu: n) ja karboplatiinin, pitkäaikainen käyttö ennen progenitorimobilisaatiota voi pienentää kerättyjen esisolujen määrää.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja cisplatīns vai karboplatīns tiek ordinēts topotekāna lietošanas 1. dienā, panesamības uzlabošanai jāordinē mazāka zāļu deva nekā tad, ja platīnu saturošu zāļu lietošana tiek sākta topotekāna lietošanas 5. dienā.
jos sisplatiinia tai karboplatiinia annetaan 1. päivänä topotekaaniannostelun aloittamisesta, annostusta on vähennettävä enemmän jokaisen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc gemcitabīna karboplatīns jālieto 1. dienā, lai sasniegtu mērķa zemlīknes laukuma (auc) vērtību 4, 0 mg/ ml· min.
gemsitabiinin jälkeen potilaalle annetaan hoitojakson 1. päivänä karboplatiinia, jonka tavoite - auc- arvo (pitoisuus- aikakäyrän alle jäävä alue) on 4, 0 mg/ ml• min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
69 docetaksela / karboplatīna kombinācijas gadījumā, salīdzinot ar references terapijas režīmu ar vcis, ne ekvivalenta, ne arī zemāka efektivitāte nav pierādīta.
taxotere/ karboplatiini – yhdistelmähoidolle ei voitu osoittaa samanarvoista eikä non- inferiorista tehokkuutta verrattuna vcis- yhdistelmähoitoon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: