Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bt 3 komunikācijas sist!mas
rtyhteisön rahoitusjärjestelmä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nervu sist mas trauc jumi
ilu hermosto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sirdsklauves asinsvadu sist mas trauc jumi
sydämentykytykset verisuonistohäiriöt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nervu sist mas trauc jumi miegain ba
uneliaisuus sydän
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rtinformācijas sist!ma
emotr:n ohjausosasto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datoru sist!mas datu pārraide datoru sistmas
uf e l ä in k a nt a bt1 e l ä in tuotanto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asins un limf tisk s sist mas trauc jumi oti reti:
veri ja imukudos erittäin harvinainen: trombosytopenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bezdarbniekiem, k� ar� izgl�t�bas sist�mas piel�gošana š� m�r�a
valtioilla on tässä merkittävä osa, koska rakenneuudistukset ovat tärkeitä tavoitteiden saavuttamiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j veic sirds un asinsvadu sist mas nep rtraukta nov rošana, lai
on varmistuttava hapetuksen ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im n s sist mas trauc jumi ret k - n trene, izsitumi.
immuunijärjestelmä melko harvinainen - urtikaria, ihottuma hyvin harvinainen - anafylaktinen reaktio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
�ba past�v par š�s liela sist�mas politisk� noz�mi kopienas priorit�šu �stenošan�.
uudet jäsenvaltiot, joissa asuu noin 21 prosenttia eu-27:n väestöstä, saavat hieman yli 52 prosenttia kaikista kyseisen jakson määrärahoista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bt1 informācijas t 1 k l s rt komunikācijas sist!mas informācijas snieg;ana
bt1 y h t ei s kun tija elämä ihmisoikeuksia koskeva yleissopimus ihmisyyttä vastaan, rikos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im n s sist mas trauc jumi aler iska reakcija metabolisma un barošan s trauc jumi svara pieaugums1
aineenvaihdunta ja ravitsemus painonnousu1 hermosto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skeleta- musku u un saistaudu sist mas boj jumi muguras s pes nieru un ur nce u trauc jumi
selkäkipu munuais - ja virtsatiehäiriöt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uf v 1 z a pap l a x in ā tas i ek x t 1 k l a sist!mas veidā,
mt7211 euroopan unionin jäsenvaltioi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inkret ni ir da a no endog nisk s sist mas, kas iesaist ta glikozes homeost zes fiziolo isk regul cij.
inkretiinit ovat osa endogeenista järjestelmää, joka osallistuu elimistön glukoositasapainon fysiologiseen säätelyyn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
minto nosacjumu eiropas savienba izvirzja 2000.gada mart ar mri restrukturizt ekonomisks un socils sist-mas es mrog.
samanaikaisesti yhä useampi kumppanimaa on allekirjoi anut bolognan julistuksen, ja kaikki ovat ilmaisseet kiinnostuksensa korkeakoulujärjestelmien yhdenmukaistamiseen euroopassa alalla tapahtuneen kehityksen kannustamina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir g�ti pan�kumi t�d�s jom�s k�kontinent�l�s agr�s br�din�šanas sist�mas izveide, �frikas rezerves sp�ki, k� ar� �s miera un droš�bas padomes laba darb�ba.
edistystä on tapahtunut sellaisilla aloilla kuin mannertenlaajuinen varhaisvaroitusjärjestelmä, afrikan valmiusjoukot ja au:n rauhan ja turvallisuuden neuvosto, joka toimii hyvin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sp�nij� intervences palielin�t vi�u nodarbin�t�bas iesp�jas un uzlabot izstr�d�ti jauni darba tirgus pas�kumi un apm�c�bas nodarbin�t�bas pieejam�bu ar piel�gotu pas�kumu sist�mas, k� ar� individu�lu konsult�ciju pal�dz�bu, ieskaitot apm�c�bu, profesion�l�s un ieteikumi bezdarbniekiem.
jäsenmaat aikovat tehostaa toimiaan työmarkkinoiden reunamilla olevien ryhmien ja yksittäisten ihmisten saavuttamiseksi tasapainoisella lähestymistavalla, jossa yhdistyvät yksilöllinen työmarkkinatuki, korkealaatuiset sosiaalipalvelut ja riittävä vähimmäistulotaso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ja enerģētikas tirgū rodas pēkšņa krīze vai ir apdraudēta personu, aparātu vai iekārtu fiziskā drošība vai aizsardzība, vai sistē mas integritāte, dalībvalsts var īstenot nepieciešamos pagaidu drošības pasākumus.
1. jos energiamarkkinoilla ilmenee äkillinen kriisi tai jos ihmisten, laitteiden tai laitosten turvallisuus tai verkon toiminta vaarantuu, jäsenvaltio voi toteuttaa tilapäisesti tarpeellisia varotoimenpiteitä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: