Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: twin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Finnish

Info

Twin ---(del.) -

Twin ---(del.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Twin ----S -f: 31.12.2006 -

Twin ----S -f: 31.12.2006 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

LG Electronics Corporation, LG Twin Towers, 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seula -12,2% -A734 -

LG Electronics Corporation, LG Twin Towers, 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Soul -12,2% -A734 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

LG Electronics Corporation, LG Twin Towers, 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seula -14,3 -A734 -

LG Electronics Corporation, LG Twin Towers, 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Soul -14,3 -A734 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Jau kopš 1971. gada civilās aviācijas jomā noslēgti starptautiski saistoši nolīgumi cīņai pret noziedzību un terorismu. Pēc vairākiem lidmašīnu nolaupīšanas gadījumiem 1960. gadu beigās OACI nolēma izstrādāt pamatkonvenciju civilās aviācijas regulēšanai. Tāpēc Čikāgas konvencijas 17. pielikums paredz visu pasažieru drošības pārbaudes privātos komerclidojumos. Minētā norma tiek piemērota kopš 1972. gada, un ir grūti iztēloties, ka kādreiz situācija bijusi citādāka. Pēc 2001. gadā notikušā uzbrukuma Dvīņu torņiem (Twin Towers) 17. pielikums tika būtiski grozīts, pielāgojot jaunajiem apstākļiem. Tika pieņemti jauni saistoši noteikumi, īpaši par pilotu kabīņu durvju stiprināšanu un slēgšanu un gaisa kravas pārvadājumiem. Tika pastiprinātas arī prasības attiecībā uz apmācību drošības pārbaužu veikšanai un uz šo pārbaužu kvalitāti.

Ilmailualalla on jo vuodesta 1971 tehty sitovia kansainvälisiä sopimuksia rikollisuuden ja terrorismin torjumiseksi. 1960-luvun lopulla tapahtuneiden lentokonekaappausten seurauksena ICAO päätti laatia perussopimuksen ilmailualan sääntelemiseksi. Chicagon yleissopimuksen liitteessä 17 määritellään näin ollen, että kaikkien kaupallisten lentojen matkustajat on tutkittava järjestelmällisesti. Määräys on ollut voimasta vuodesta 1972 lähtien, ja nyt on jo vaikea kuvitella asioiden olleen joskus toisin. New Yorkin World Trade Centerin kaksoistorneihin vuonna 2001 kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen liitettä 17 muutettiin perusteellisesti. Käyttöön otettiin uusia velvoittavia standardeja, kuten ohjaamon ovien vahvistaminen ja lukitseminen sekä lentorahtia koskevat määräykset. Myös koulutusta ja valvonnan laatuvaatimuksia koskevia määräyksiä tiukennettiin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

2.2.8 Kopiena visbeidzot ieviesa tā saukto divpusējo (twin-track) politisko nostādni 2002. gada vasarā, iesniedzot PTO kolektīvu lūgumu un lēmumu par Pagaidu aizsargmehānismu (PAM – [EC 1177/02]).

2.2.8 Kesällä 2002 yhteisö alkoi lopulta soveltaa tätä niin kutsuttua kaksitahoista lähestymistapaa: samalla kun WTO:ta pyydettiin perustamaan asiaa käsittelevä riitojenratkaisupaneeli, hyväksyttiin myös laivanrakennusteollisuuden väliaikaisia suojajärjestelyitä koskeva asetus (EY 1177/2002).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Twins -*DE 77, *LU 21001, *NL x, *AT 729 --T (mod.) -

Twins -*DE 77, *LU 21001, *NL x, *AT 729 --T (mod.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aizsargmehānismu (Latvian - Finnish) | komerclidojumos (Latvian - Finnish) | pastiprinātas (Latvian - Finnish)


Users are now asking for help: adult movie (English>Tagalog) | nine (English>Pakistani) | confectionnées (French>Spanish) | hoofdgriffier (Dutch>French) | opladning (Danish>Polish) | obdiorca (Polish>German) | hợp (Vietnamese>English) | dynoli (Welsh>English) | bydd yn (Welsh>English) | fokelore (English>Tagalog) | capsae (Latin>French) | odpowiedni (Polish>French) | zapisu (Polish>French) | you so cute (English>Spanish) | maataloustilastoihin (Finnish>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语