Results for upuru translation from Latvian to Finnish

upuru rehabilitācija
uhrien kuntoutus

nozieguma upuru tiesībām,
rikosten uhrien oikeudet;

starptautiskā spīdzināšanas upuru rehabilitācijas padome
kidutusuhrien kansainvälinen kuntoutusneuvosto

spīdzināšanas upuru rehabilitācijas un pētniecības centrs
kidutuksen uhrien kuntoutus- ja tutkimuskeskus

4.11. katastrofu upuru un nezināmu mirušo identifikācija
4.11. katastrofien uhrien ja tunnistamattomien ruumiiden tunnistaminen

-liecinieku un upuru liecību sniegšanas aizsardzības režīms;
-järjestelmä todistajina ja asianomistajina kuultavien suojelemiseksi,

-cilvēkiem, lai samazinātu apstarojumu un organizētu upuru ārstēšanu.
-ihmisiin, jotta vähennettäisiin säteilyaltistusta ja uhrien hoito voidaan järjestää.

materiĀli kara upuru memoriĀlu vai kapsĒtu celtniecĪbai, kopŠanai vai dekorĒŠanai
sodan uhrien muistomerkkien tai hautausmaiden rakentamiseen, yllÄpitoon tai koristamiseen tarkoitetut materiaalit

vii nodaļapreces kara upuru memoriālu vai kapsētu celtniecībai, kopšanai vai izrotāšanai
vii luku sodan uhrien muistomerkkien tai hautausmaiden rakentamiseen, ylläpitoon tai koristeluun tarkoitetut esineet

f) palīdzība cietušajiem, mīnu upuru rehabilitācija un sociāli ekonomiska reintegrācija;
f) miinojen uhrien avustaminen, miinojen uhrien lääkinnällinen ja sosio-ekonominen kuntouttaminen;

f) palīdzību cietušajiem, mīnu upuru rehabilitāciju un to sociāli ekonomisko reintegrāciju;
f) miinojen uhrien avustaminen, miinojen uhrien lääkinnällinen ja sosio-ekonominen kuntouttaminen;

tad viņš, pacēlis savas acis, redzēja bagātos metam savus ziedojumus upuru traukā.
ja hän katsahti ja näki rikkaiden panevan lahjoja uhriarkkuun.

-nostiprināt pilotprojektu terorisma upuru atbalstīšanai, šim mērķim izveidojot atsevišķu budžeta pozīciju,
-terrorismin uhrien tukemista koskevan koehankkeen lujittaminen perustamalla pysyvä budjettikohta;

spīdzināšanas un vardarbības upuri
kidutuksen ja väkivallan uhrit