Ekonomikas viesprofesors Atēnu Ekonomikas un uzņēmējdarbības skolā
http://www.ecb.int/

Professeur associé d' économie, École supérieure d’ économie et de commerce d’ Athènes
http://www.ecb.int/

iii) uzņēmējdarbības tiesībām( kā ieguldījumu sabiedrība);
http://www.ecb.int/

iii) du droit des sociétés( comme une société d' investissement);
http://www.ecb.int/

To izmanto vienīgi « ECB_SEC1" atslēgu grupai Procentu likmju uzņēmējdarbības aptvērums.
http://www.ecb.int/

Elle n' est utilisée que pour la famille de clés « ECB_SEC1 ».
http://www.ecb.int/

Atzinums par uzņēmējdarbības tiesību normu nepiemērošanu dažiem kredītiestāžu darījumiem( CON/ 2008/24)
http://www.ecb.int/

Avis sur une dérogation au droit des sociétés en ce qui concerne certaines opérations effectuées par des établissements de crédit( CON/ 2008/24)
http://www.ecb.int/

uzņēmējdarbības nepārtrauktības princips: grāmatvedības dokumentus gatavo, ievērojot uzņēmējdarbības nepārtrauktības principu,
http://www.ecb.int/

principe de continuité de l' exploitation: les comptes sont élaborés conformément au principe de continuité de l' exploitation;
http://www.ecb.int/

Ierosinātas regulas mērķis ir uzlabot Eiropas Savienības( ES) īstermiņa statistiku uzņēmējdarbības jomā.
http://www.ecb.int/

Le règlement proposé vise à améliorer les statistiques conjoncturelles des entreprises au niveau de l' Union européenne( UE).
http://www.ecb.int/

Kopumā ir svarīgi radīt apstākļus ilgtermiņa ieguldījumiem inovācijās, lai radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas.
http://www.ecb.int/

Dans l' ensemble, il est essentiel de favoriser l' investissement à long terme dans l' innovation afin de créer de nouvelles opportunités pour les entreprises.
http://www.ecb.int/

Esošā uzņēmējdarbības nepārtrauktības kārtība tiks uzlabota, lai atbalstītu virkni darbības scenārijus katastrofu gadījumā.
http://www.emea.europa.eu/

Les dispositions actuelles de continuité de service feront l’ objet d’ améliorations visant à intégrer divers scénarios de reprise sur sinistre.
http://www.emea.europa.eu/

Atzinums par dzvības apdrošināšanas ar uzkrājumu veidošanu ieviešanu un apdrošināšanas sabiedrību uzņēmējdarbības noteikumiem( CON/ 2008/30)
http://www.ecb.int/

Avis sur l' introduction de l' assurance sur la vie orientée vers des placements et sur les règles de conduite applicables aux sociétés d' assurance( CON/ 2008/30)
http://www.ecb.int/

Būtisku labumu sniegtu arī labvēlīgāka uzņēmējdarbības vide, kas veicinātu jaunradi, ieguldījumus un jaunu uzņēmumu izveidi.
http://www.ecb.int/

Un environnement économique plus stimulant, favorisant la capacité d' innover, d' investir et de créer de nouvelles entreprises constituerait également un atout considérable pour l' Europe.
http://www.ecb.int/

Turklāt tiks uzlabota uzņēmējdarbības nepārtrauktības IT risinājumu īstenošana, lai atbalstītu virkni darbības scenāriju katastrofu gadījumā.
http://www.emea.europa.eu/

En outre, la mise en œ uvre d’ une solution TI de continuité de service sera accélérée pour soutenir divers scénarios de reprise sur sinistre.
http://www.emea.europa.eu/

Atzinums par Finanšu uzņēmējdarbības likuma un Hipotekāro aizdevumu un hipotekāro ķīlu zīmju likuma aizstāšanu( CON/ 2003/2)
http://www.ecb.int/

Avis sur le remplacement de la loi relative à l' activité financière et sur la loi concernant les crédits hypothécaires et les obligations hypothécaires( CON/ 2003/2)
http://www.ecb.int/

Atzinums par uzņēmējdarbības un profesionālās darbības parādu, kuru kreditori ir kredītiestādes, restrukturizāciju un datu apstrādi kretītvēstures izpētes birojos( CON/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

Avis sur la restructuration des engagements d' entreprises et à caractère professionnel envers les établissements de credit et sur le traitement des données relatives au comportement des débiteurs en matière financière( CON/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

c) informācija, kas ir uzņēmējdarbības noslēpums vai cita konfidenciāla vai īpašumtiesību aizsargāta tehniska un/ vai uzņēmējdarbības informācija saistībā ar euro banknošu izgatavošanu;
http://www.ecb.int/

c) toutes les informations consistant en des secrets commerciaux ou en d' autres informations techniques ou commerciales, confidentielles ou exclusives, relatives à la production des billets en euros;
http://www.ecb.int/

Šī apropriācija attiecas uz izdevumiem sakarā ar uzņēmējdarbības nepārtrauktību, piemēram, centra līguma atgūšanas izmaksām, uzņēmējdarbības plānošanu un konsultēšanos, pārbaudēm un uzņēmējdarbības nepārtrauktības plāna papildināšanu.
http://www.emea.europa.eu/

Ce crédit couvre toutes les dépenses relatives à la continuité des fonctions tels que les frais de contrat pour un centre de secours, pour la planification et la consultation en matière de continuité des fonctions, pour les tests et la mise à jour du plan de continuité des fonctions
http://www.emea.europa.eu/

Bankas spēs arī paplašināt uzņēmējdarbību, papildus SEPA produktiem piedāvājot klientiem pievienotās vērtības pakalpojumus.
http://www.ecb.int/

Les banques pourront également développer leur activité en proposant à leurs clients, outre les produits SEPA, des services à valeur ajoutée.
http://www.ecb.int/

Bankas spēs arī paplašināt uzņēmējdarbību, papildus SEPA produktiem piedāvājot klientiem pievienotās vērtības pakalpojumus.
http://www.ecb.int/

Le traitement des paiements sera simplifié, tous les paiements émis et reçus se présentant sous le même format.
http://www.ecb.int/

Tajā ietverti, piemēram, pasākumi tālākai ES tirgu atvēršanai un uzņēmējdarbību regulējošo principu sistēmas vienkāršošanai.
http://www.ecb.int/

Il comporte notamment des mesures destinées à poursuivre l' ouverture des marchés de l' UE et à simplifier le cadre réglementaire au sein duquel les entreprises opèrent.
http://www.ecb.int/

Vienlaikus ar iniciatīvām radīt uzņēmējdarbībai labvēlīgu vidi šāda politika paplašinātu visu iedzīvotāju iespējas piedalīties veiksmīgākas izaugsmes procesā.
http://www.ecb.int/

Conjuguées à des initiatives visant à créer un environnement favorable aux entreprises, ces politiques augmenteraient les chances de tous de participer à un processus de renforcement de la croissance.
http://www.ecb.int/