Results for ar sa translation from Latvian to German

eiropieši ar sa g?stja miljoniem afrikā u, lai tie vergotu vi u labā.
darüber hinaus zwangen die europäer millionen von afrikanern zur sklavenarbeit.

36 v p ie ej am i starp ēj u v valsti j na ļi, pieprasījuma ek a ņā ar sa ļu s var darīt pieejamus ek en ču līdz er valsts sa sk ēj a da līb i video ko nf e hn is kt
36 ge st fü gu ng re v id eo ko nf v m en zur rn eh ev g lie d staat nicht über die ite m on dem ersuchenden m einer ric ht un g en für o v den .

attālums starp amortizatoru centra līnijām drīkst būt 1830 mm. alternatīvi ir pieļaujams šo ritošo sastāvu aprīkot ar sa-3 sakabēm ar vai bez sānu amortizatoriem.
der zulässige abstand zwischen puffermittellinien beträgt 1830 mm. alternativ können diese fahrzeuge mit sa-3-kupplungen mit oder ohne seitenpuffer ausgerüstet sein.

im ec ād ā v irm od ern izs 2 tu ālo ap str ov ir t pir mās se pt iņa sie kādā o iz str k as tiks iz t āla sek ta mērķ ro jek p v starp ēji pa pil din ām ām iek sa žā s ar sa de rīg ām pētniecības p ilo tlī nij ām , ro be o jekta mērķ ā pr Š ot trīs jaun ās pētniecības iek sa ist on u fr ne itr pētniecības jau du un panākt ies tā de tik tu starp ta ut isk un pētniecības c slimībām.
un ger or im pe f er uk tur in ne rh alb der 300 m ma str ch hauptsächlich er u st aus ch zum ba an kh eit um für ein ge sch lep pt t ren en nu ng als en er k s es ap az itä onen quelle mit 18 neuen, v eit so rie n es zo oje kt be sch r pr w i sea ro jek ts ist die e er sp l itt eit an er k en t rc ch tu ell en p „ vir ten w ro jek ts ist ein b d die in fr

ja pirmās divas pieejas nav pieejamas vai sec-erba izmantošana radīt nesamērīgas regulējošām prasībām atbilstoša kapitāla prasības attiecībā uz kredītrisku, kurš ietverts pamatā esošos riska darījumos, iestādēm jāspēj piemērot vērtspapīrošanas standartizēto pieeju ("sec-sa"), kas jābalsta uz uzraudzības formulu, par ievaddatiem izmantojot kapitāla prasības, kas tiktu aprēķinātas saskaņā ar sa attiecībā uz pamatā esošajiem riska darījumiem, ja tie nebūtu vērtspapīroti ("ksa").
können beide ansätze nicht verwendet werden oder würden sich nach dem sec-erba unverhältnismäßige eigenmittelanforderungen ergeben, die nicht dem kreditrisiko entsprechen, das mit den einer verbriefung zugrunde liegenden risikopositionen verbunden ist, sollten die institute den standardansatz für verbriefungen (sec-sa) anwenden dürfen, der auf einer aufsichtlich festgelegten formel beruht, bei der einer der parameter die eigenmittelanforderung ist, die nach dem standardansatz (sa) in bezug auf die zugrunde liegenden risikopositionen berechnet würde, hätte keine verbriefung stattgefunden („ksa“).