Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyp3a4 inducētāji (ieskaitot rifampicīnu, barbiturātus, fenitoīnu,
rifampicin, barbiturate, phenytoin, hypericum
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fenitoīnu, diazoksīdu, glikagonu, barbiturātus un rifampicīnu, acetazolamīdu.
glucagon, barbiturate und rifampicin, acetazolamid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Īslaicīgas darbības barbiturātus, diazepāmu vai paraldehīdu var lietot, lai novērstu lēkmes.
zur therapie von krampfanfällen können kurzwirksame barbiturate, diazepam oder paraldehyd angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- barbiturātus (lieto epilepsijas/ krampju un dažu miega traucējumu ārstēšanai).
schlafstörungen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krampjus var ārstēt, intravenozi ievadot pretkrampju līdzekļus (diazepāmu vai barbiturātus, piemēram, nātrija pentobarbitālu vai fenobarbitālu).
krämpfe können mit einer intravenösen gabe von antikonvulsiva (diazepam oder ein barbiturat wie pentobarbital-natrium oder phenobarbital) behandelt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp3a4 inducētāji (ieskaitot rifampicīnu, barbiturātus, fenitoīnu, hypericum perforatum [divšķautņu asinszāle]) var samazināt ivabradīna iedarbību un aktivitāti.
perforatum [johanniskraut]) können die ivabradin-exposition und wirksamkeit herabsetzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kopējās iedarbības samazināšanās iespējama arī tad, ja vienlaikus lieto citus induktorus, piemēram, fenitoīnu, karbamazepīnu, barbiturātus vai asinszāli (hypericum perforatum).
phenytoin, carbamazepin, barbituraten oder johanniskraut (hypericum perforatum).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barbiturātu un neiroleptisko līdzekļu iedarbība var būt samazināta.
die wirkungen von barbituraten und neuroleptika können abgeschwächt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: