Results for benzoilperoksīds translation from Latvian to German

benzoilperoksīds
benzoylperoxid

benzoilperoksīds un benzoilhlorīds
benzoylperoxid und benzoylchlorid

381. amil 4-dimetilamino-benzoāts, izomēru maisījums (padimāts a(snn))382. benzoilperoksīds
-in nummer 260 werden die worte »ausgenommen die namentlich in anhang v aufgeführten" gestrichen;

(1) benzoilperoksīds un hidrohinonmetilēteris (jeb 4–metoksifenols) pašlaik ir iekļauts ii pielikumā, un uz hidrohinonu jau attiecas ierobežojumi un nosacījumi, kas noteikti iii pielikumā. zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos (sccnfp) ir secinājusi, ka mākslīgo nagu sistēmās izmantotais benzoilperoksīds, hidrohinons un hidrohinonmetilēteris ļoti maz iedarbojas uz patērētāju un tāpēc nav tam bīstams. tāpēc attiecīgi jāgroza ieraksts ar 178. atsauces numuru ii pielikumā un ieraksts ar 14. atsauces numuru iii pielikuma 1. daļā; ieraksts ar 382. atsauces numuru ii pielikumā jāsvītro, un iii pielikuma 1. daļā jāpievieno ieraksts ar 94. un 95. atsauces numuru.
(1) benzoylperoxid and hydrochinonmonomethylether (4-methoxyphenol) sind derzeit in anhang ii aufgeführt; hydrochinon unterliegt bereits den in anhang iii festgelegten einschränkungen und bedingungen. der wissenschaftliche ausschuss für kosmetische mittel und für den verbraucher bestimmte non-food-erzeugnisse (nachfolgend sccnfp) ist zu dem schluss gekommen, dass die verwendung von benzoylperoxid, hydrochinon und hydrochinonmonomethylether bei der anfertigung künstlicher nägel keine gefahr für den verbraucher darstellt, da er diesen stoffen nur in sehr geringem umfang ausgesetzt ist. daher sollten die laufende nummer 178 in anhang ii und die laufende nummer 14 in anhang iii erster teil entsprechend geändert, die laufende nummer 382 in anhang ii gestrichen und die laufenden nummern 94 und 95 in anhang iii erster teil hinzugefügt werden.