Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciānkobalamīns ir stabils, netoksisks savienojums, kas izdalās ar urīnu.
das dabei entstandene cyanocobalamin ist eine stabile, ungiftige substanz, die im urin ausgeschieden wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šajā reakcijā veidojas ciānkobalamīns, netoksisks savienojums, kas no organisma izdalās ar urīnu.
dabei entsteht cyanocobalamin, eine ungiftige chemische verbindung, die mit dem urin aus dem körper ausgeschieden wird.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cyanokit aktīvā viela hidroksokobalamīns organismā reaģē ar cianīdu, šajā reakcijā veidojas ciānkobalamīns, netoksisks savienojums, kas no organisma izdalās ar urīnu.
der wirkstoff in cyanokit, hydroxocobalamin, reagiert im körper mit zyanid, wobei cyanocobalamin entsteht, eine ungiftige chemische verbindung, die mit dem urin aus dem körper ausgeschieden wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientiem, kuri saindējušies ar cianīdiem, hidroksokobalamīns saistās pie cianīdiem, izveidojot ciānkobalamīnu, kas izdalās urīnā.
bei patienten mit zyanidvergiftung geht man davon aus, dass hydroxocobalamin zyanid bindet und das daraus entstandene cyanocobalamin im urin ausgeschieden wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: