Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ley 65/1997, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del estado para 1998, y
ley 65/1997, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del estado para 1998, y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 31 de diciembre de 2004, el importe de 4,4 millones de euros había sido totalmente utilizado.
a 31 de diciembre de 2004, el importe de 4,4 millones de euros había sido totalmente utilizado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spāņu valodā certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
spanisch certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
la resolución de 29 de diciembre de 2003 de la dirección general de industrias y promoción agroalimentarias, por la que se convocan para el año 2003 y 2004 las ayudas previstas en la orden de 10 de julio de 2002.
la resolución de 29 de diciembre de 2003 de la dirección general de industrias y promoción agroalimentarias, por la que se convocan para el año 2003 y 2004 las ayudas previstas en la orden de 10 de julio de 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juridiskais pamats -disposición adicional vigésima segunda: fondo de ayuda al desarrollo, de la ley 62/2003, de 30 de diciembre -
rechtsgrundlage -disposición adicional vigésima segunda: fondo de ayuda al desarrollo, de la ley 62/2003, de 30 de diciembre -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juridiskais pamats -artículo 6o.1.a de la orden 55/2003, de 11 de diciembre, por la que se regulan y convocan ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en cantabria (boc del 22 de diciembre) -
rechtsgrundlage -artículo 6o.1.a de la orden 55/2003, de 11 de diciembre, por la que se regulan y convocan ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en cantabria (boc del 22 de diciembre) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: