Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispepsija, gastroezofageāls reflukss
dyspepsie, gastroösophagea- ler reflux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezofagīts, gastrīts un gastroezofageāls atvilnis
Ösophagitis, gastritis oder gastro-ösophagealer reflux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aizcietējumi, sausums mutē, gastroezofageāls reflukss
obstipation, mundtrockenheit, gastroösophagealer reflux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dedzināšana aiz krūšu kaula (gastroezofageāls reflukss);
sodbrennen (gastroösophagealer reflux)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sāpes vēderā, vemšana, slikta dūša, gastroezofageāls atvilnis
abdominale schmerzen, erbrechen, Übelkeit, gastroösophagealer reflux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meteorisma, vēdera uzpūšanās, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, sausa mute, gastrīts
flatulenz, geblähter bauch, magen- und speiseröhrenreflux, verstopfung, mundtrockenheit, gastritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meteorisms, nepatīkama sajūta vēderā, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, sausa mute, gastrīts
flatulenz, geblähter bauch, magen- und speiseröhrenreflux, verstopfung, mundtrockenheit, gastritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bieži: asiņošana kuņģa un zarnu traktā, caureja, dispepsija, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums.
häufig: gastrointestinalblutung, diarrhö, dyspepsie, gastroösophagealer reflux, obstipation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
divertikulīts, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, heilīts zarnu perforācija, kuņģa zarnu trakta asiņošana, zarnu stenoze
arthralgie, myalgie, rückenschmerzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atraugas, slikta dūša*, vemšana*, gastroezofageāls reflukss, sāpes vēderā, sausa mute, vēdera uzpūšanās
aufstoßen, Übelkeit*, erbrechen*, gastroösophageale refluxerkrankung, abdominalschmerzen, mundtrockenheit, flatulenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atraugas, slikta dūša*, vemšana*, gastroezofageāls reflukss, sāpes vēderā, mutes sausums, meteorisms,
aufstoßen, Übelkeit*, erbrechen*, gastroösophageale refluxkrankheit, bauchschmerzen, trockener mund, flatulenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 simptomātiska gastroezofageāla atviļņa slimība:
symptomatische gastroösophageale refluxerkrankung:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: