Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iecelts amatā valsts kasē
referent im schatzamt
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ar ko iecelts revīzijas palātas loceklis
zur ernennung eines mitglieds des rechnungshofs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentam palīdz prezidija iecelts ģenerālsekretārs.
das parlament wird durch einen vom präsidium ernannten generalsekretär unterstützt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2) ir iecelts termināla pārstāvis (pārstāvji);
2. dass ein oder mehrere vertreter der umschlagsanlage benannt wird/werden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
padomei palīdz Ģenerālsekretariāts, ko vada padomes iecelts ģenerālsekretārs.
(2) der rat wird von einem generalsekretariat unterstützt, das einem vom rat ernannten generalsekretär untersteht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disciplinārlietu kolēģijai palīdz aacc iecelts/a sekretārs/sekretāre.
der disziplinarrat wird von einem sekretär unterstützt, der von der anstellungsbehörde ernannt wird.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valdes locekļus nevar iecelt amatā atkārtoti.
mitglieder des ezb-direktoriums können nicht wieder ernannt werden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: