Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu izveseļosies, Īla.
alles wird gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viss būs labi, tu izveseļosies.
es wird alles wieder gut. ich weiss, dass du wieder gesund wirst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šādā gadījumā vakcinācija jāatliek, līdz jūsu bērns izveseļosies.
in diesen fällen erfolgt die impfung erst, wenn sich ihr kind erholt hat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kad tu izveseļosies, sazināsimies ar viņiem un viss atkal būs kārtībā.
sei realistisch. es geht dir nicht gut. wenn du wieder auf die beine kommst, können wir mit "enchante" reden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tāpēc arī es uzskatīju sevi necienīgu nākt pie tevis; bet saki vārdu, un mans kalps izveseļosies.
darum habe ich auch mich selbst nicht würdig geachtet, daß ich zu dir käme; sondern sprich ein wort, so wird mein knecht gesund.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: